El español en tres mundos retenciones y contactos lingüísticos en América y África - Granda, Germán de 1932-2008 (Lingüística y filología, 1991)