La lutte finale - Detrez, Conrad (Balland, 1996)