Verfügbarkeit: Der reine Blick auf die Dinge

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Titel:	Der reine Blick auf die Dinge Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose
Von:	Remo Fasani. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Georges Güntert
Person:	Fasani, Remo 1922-2011 Verfasser aut Ferber, Christoph Güntert, Georges 1954- 1938- Sonstige
Hauptverfasser:	Fasani, Remo 1922-2011 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Italienisch
Veröffentlicht:	Zürich Limmat-Verl. 2006
Schriftenreihe:	CH-Reihe
Notation:	IV 51280
Schlagwörter:	Fiktionale Darstellung
Medienzugang:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2754496&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015036899&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	187 S.
ISBN:	3857915005

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV021824816
003	DE-604
005	20230728
007	t\|
008	061123s2006 sz \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 06,N05,2360 \|2 dnb
015			\|a 06,A30,1958 \|2 dnb
016	7		\|a 977875849 \|2 DE-101
020			\|a 3857915005 \|9 3-85791-500-5
024	3		\|a 9783857915000
035			\|a (OCoLC)65427559
035			\|a (DE-599)BVBBV021824816
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a ger \|a ita \|h ita
044			\|a sz \|c XA-CH
049			\|a DE-29 \|a DE-19 \|a DE-19 \|a DE-188 \|a DE-20
050		0	\|a PQ4866.A77
084			\|a IV 51280 \|0 (DE-625)70475: \|2 rvk
084			\|a 850 \|2 sdnb
100	1		\|a Fasani, Remo \|d 1922-2011 \|e Verfasser \|0 (DE-588)11921041X \|4 aut
245	1	0	\|a Der reine Blick auf die Dinge \|b Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose \|c Remo Fasani. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Georges Güntert
246	1	1	\|a Il puro sguardo sulle cose
264		1	\|a Zürich \|b Limmat-Verl. \|c 2006
300			\|a 187 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a CH-Reihe
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Ferber, Christoph \|d 1954- \|e Sonstige \|0 (DE-588)141057688 \|4 oth
700	1		\|a Güntert, Georges \|d 1938- \|e Sonstige \|0 (DE-588)120900319 \|4 oth
856	4	2	\|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2754496&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015036899&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015036899

Datensatz im Suchindex

_version_	1819358916545347584
adam_text	INHALT \| INDICE GEDICHTE 1944—1965 8 Abend in den Bergen \| Sera alpestre io Eingeschlossen \| La prigione 12 Fantasie \| Fantasia 14 Echo des Berges \| Eco del monte 16 Schrei von den Bergen \| Grido dai monti 18 Schneefall \| Nevicata 20 Jahresende \| Fine d anno 22 Fruhlingsahnung \| Presagio della primavera 24 Vision \| Visione 26 Nachts \| Di notte GEDICHTE 1969—1983 30 Die hundert Meter \| I cento metri 32 Alice 36 Die Dichtung \| La poesia 38 In diesem Augenblick \| In questo momento 40 Meiner Mutter \| A mia madre 42 Einem Grossen \| A un grande 44 Einer Katze \| A un gatto 46 An P. L. P. \| A P. L. P. 48 Vierzig Vierzeiler \| Quaranta quartine 48 VI ]a, ich habe in Delphi \| VI Sì, consultai a Delfi 48 VII Die Zeit arbeitet VII II tempo compie 48 XV Das Licht XV La luce elettrica 48 XIX Oh, dieser wahre XIX O questo ardore 50 XXI Ich trinke das Wasser XXI Bevo l acqua 50 XXVI Die Muhe XXVI Quella fatica 50 XXX Liebe ist Unheil XXX L amore è una disgrazia 50 XXXVI7 Ihr habt uns genommen \| XXXV/7 Ci avete preso GEDICHTE 1986—1993 I 54 Die Worte \| Le parole 56 Segl ! 58 Sonnenuntergang \| II tramonto i 60 Einem Nuklearforscher \| A un ingegnere nucleare 62 II cane che da più giorni \| Der Hund, der seit mehreren Tagen [ 64 Miniaturtagebuch \| Giornale minimo 64 Tee und Blumen L arte del té I 64 Das Kultbuch, die Bibel Qual è il libro, la bibbia 64 Noch heil war der Wasserfall \| La cascata non sospesa 64 Noch ehe die Eisschicht \| Ancora prima che si fondano 64 Auf dem Pian San Giacomo \| Al Pian San Giacomo 66 Vom See her Sale un fischio 66 Alles klar Non c è problema 68 Oh, die grauen Bàren Oh gli orsi grigi 70 Oh, das Gedachtnis Oh la memoria AUS «DER MALOJAWIND» (1994 —1996) 74 Von einem Horizont Da un orizzonte 76 Den ganzen Abend hab ich Tutta la sera ho letto 78 Ich schau aus dem Fenster Guardo dalla finestra 80 Fiinf Gedichte aus Anlass einer Tagung \| Cinque poesie intorno a un convegno 80 3 Reizende amerikanische Dame \| 3 Gentile donna americana 82 4 Vielleicht nur aus Zufall 4 Forse per puro caso 84 Die Bauerin La contadina 86 Ars poetica 88 Oh mich der Regen Oggi la pioggia 90 Die Laute \| / suoni 92 Der Malojawind \| II vento del Maloggia AUS «IN SILS MARIA, IN DER WELT» (1997—1999) 96 Das Schweigen \| Ora non odo più 98 Ich bin es nicht, dieser Mann Non sono io quest uomo 100 Ein Toter, am Strand \| Un morto, sulla spiaggia 102 Milìngo, du sprichst \| Milingo, tu che parli 104 Windstille, heute Calma di vento, oggi 106 Amazoniens Regenwald \| La foresta pluviale 108 Wer bist du \| Chi sei 110 Uto ... wie soli ich das iibersetzen \| Uto ... come tradurlo 112 Nun, da der Tod \| Ora che la mia morte 114 Welch eine Filile des Lebens \| Quanta vita 116 Die tote Kiefer \| Un pino morto 118 / Der Computer 1 II computer 118 // Aus noch einem Grund \| // Per un motivo ancora 120 Eine Schlucht, ein Abgrund Una gola, un abisso 122 Mein Daimon II mio daimon AUS «NOVENARI \| NEUNZEILER» (2000) 126 1 Was nun \| l Che fare 127 2 Bewegter Sommer 2 Estate mossa 128 7 Wiederum Morgennehel 7 Dì nuovo nebbia mattutina 129 9 Ito Zimmer 9 Un lume oscuro 130 10 Die Erde brennt 10 La terra brucia 131 JJ Die Globalisierung \| JJ La globalizzazione 132 12 Es regnet 12 Piove d agosto 133 23 Friihmorgens, der Himmel 23 II cielo, all alba 134 25 Da geschehen 25 Accadono 135 26 Hierher ist Nietzsche gekommen 26 Qui venne Nìetzsche 136 28 Wolhen, am Himmel 28 Nuvole, in cielo 137 29 Der Alte 29 il vecchio uomo 138 31 Cristina Campo 139 32 Die Zecken \| 32 Le zecche 140 33 Fiebrig und ohne zu rasten 33 Viene, febbrile 141 36 Làngs des Pfades \| 36 Lungo il sentiero 142 37 Der Baum nicht \| 37 Non l albero 143 43 Sefee ic^i ifen \| 43 A verderlo 144 5J Burg von Mesocco 51 Castello dì Mesocco 145 52 Roberto Baggio 146 53 Das wachsende Gefalle \| 53 71 divario che cresce 147 54 Der Lufthauch \| 54 L aura 148 55 Je lànger die Zeit vergeht \| 55 Pìm passa il tempo 149 62 Mit dem Morgenlicht \| 62 Levarsi piano 150 63 NefceJ \| 63 Nebbia 151 64 Nach Tagen \| 64 Ci sono entrati 152 67 Nach der Burg 67 Now più il castello 153 58 Die Schatten, in Sils Maria 68 Le ombre, a Sils Maria 154 69 GebtAcht auf die Piazza 69 La piazza, attenti 155 72 Maw tótet heute 72 Si uccide, oggi 156 73 Sonntag 73 Domenica 157 79 Nicht der Lufthauch 79 Non l aura 158 82 Und ein Thema beginnt 82 E nasce un tema 159 83 Hier bin ich eins \| 83 Qui me ne sto con il silenzio 160 84 Doch nicht nur \| 84 Man non di questa valle sola 161 86 Nachdem sìch der Morgennebel 86 Sciolta la nebbia 162 90 Fast vergessen 90 II lago, l ho quasi scordato 163 93 Licht, zur gleichen Zeit 93 Luce dell Engadina 164 94 Und ich sage Adieu 94 Addio, soggiorno in questa valle 165 97 Und alles ist ausgesprochen \| 97 E tutto è detto 167 Anmerkungen 173 DER DICHTER REMO FASANI: WORTE DER STILLE IM LÀRM DER WELT von Georges Giintert
any_adam_object	1
author	Fasani, Remo 1922-2011
author_GND	(DE-588)11921041X (DE-588)141057688 (DE-588)120900319
author_facet	Fasani, Remo 1922-2011
author_role	aut
author_sort	Fasani, Remo 1922-2011
author_variant	r f rf
building	Verbundindex
bvnumber	BV021824816
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PQ4866
callnumber-raw	PQ4866.A77
callnumber-search	PQ4866.A77
callnumber-sort	PQ 44866 A77
callnumber-subject	PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature
classification_rvk	IV 51280
ctrlnum	(OCoLC)65427559 (DE-599)BVBBV021824816
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01933nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021824816</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230728 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">061123s2006 sz \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N05,2360</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A30,1958</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">977875849</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3857915005</subfield><subfield code="9">3-85791-500-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783857915000</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)65427559</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021824816</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4866.A77</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 51280</subfield><subfield code="0">(DE-625)70475:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">850</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fasani, Remo</subfield><subfield code="d">1922-2011</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11921041X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der reine Blick auf die Dinge</subfield><subfield code="b">Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose</subfield><subfield code="c">Remo Fasani. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Georges Güntert</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Il puro sguardo sulle cose</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Limmat-Verl.</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">CH-Reihe</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferber, Christoph</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141057688</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Güntert, Georges</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120900319</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2754496&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015036899&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015036899</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV021824816
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T12:42:55Z
institution	BVB
isbn	3857915005
language	German Italian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015036899
oclc_num	65427559
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-20
owner_facet	DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-20
physical	187 S.
publishDate	2006
publishDateSearch	2006
publishDateSort	2006
publisher	Limmat-Verl.
record_format	marc
series2	CH-Reihe
spellingShingle	Fasani, Remo 1922-2011 Der reine Blick auf die Dinge Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose
subject_GND	(DE-588)1071854844
title	Der reine Blick auf die Dinge Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose
title_alt	Il puro sguardo sulle cose
title_auth	Der reine Blick auf die Dinge Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose
title_exact_search	Der reine Blick auf die Dinge Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose
title_full	Der reine Blick auf die Dinge Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose Remo Fasani. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Georges Güntert
title_fullStr	Der reine Blick auf die Dinge Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose Remo Fasani. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Georges Güntert
title_full_unstemmed	Der reine Blick auf die Dinge Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose Remo Fasani. Ausgew. und übers. von Christoph Ferber. Mit einem Nachw. von Georges Güntert
title_short	Der reine Blick auf die Dinge
title_sort	der reine blick auf die dinge gedichte italienisch und deutsch il puro sguardo sulle cose
title_sub	Gedichte italienisch und deutsch = Il puro sguardo sulle cose
topic_facet	Fiktionale Darstellung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2754496&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015036899&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT fasaniremo derreineblickaufdiedingegedichteitalienischunddeutschilpurosguardosullecose AT ferberchristoph derreineblickaufdiedingegedichteitalienischunddeutschilpurosguardosullecose AT guntertgeorges derreineblickaufdiedingegedichteitalienischunddeutschilpurosguardosullecose AT fasaniremo ilpurosguardosullecose AT ferberchristoph ilpurosguardosullecose AT guntertgeorges ilpurosguardosullecose

Verfügbarkeit

‌

Per Fernleihe bestellen
Inhaltsverzeichnis