Gespeichert in:
Titel: | Bible and interpretation the collected essays of James Barr |
---|---|
Unterteilung: | Linguistics and translation 3 |
Von: |
ed. by John Barton
|
Person: |
Barr, James
1924-2006 Verfasser aut Barton, John 1948- |
Hauptverfasser: | |
Weitere beteiligte Personen: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Englisch |
Veröffentlicht: |
Oxford
Oxford Univ. Press
2014
|
Ausgabe: | 1. ed. |
Medienzugang: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026829564&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Umfang: | XI, 798 S. |
ISBN: | 9780199692903 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041381605 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20140311 | ||
007 | t| | ||
008 | 131025s2014 xx |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9780199692903 |9 978-0-19-969290-3 | ||
035 | |a (OCoLC)876769440 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV041381605 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-188 | ||
100 | 1 | |a Barr, James |d 1924-2006 |e Verfasser |0 (DE-588)11865263X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Bible and interpretation |b the collected essays of James Barr |n 3 |p Linguistics and translation |c ed. by John Barton |
250 | |a 1. ed. | ||
264 | 1 | |a Oxford |b Oxford Univ. Press |c 2014 | |
300 | |a XI, 798 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
700 | 1 | |a Barton, John |d 1948- |0 (DE-588)121198944 |4 edt | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV041381590 |g 3 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026829564&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026829564 |
Datensatz im Suchindex
DE-BY-UBR_call_number | 75/BC 7720 B268-3 |
---|---|
DE-BY-UBR_katkey | 5269044 |
DE-BY-UBR_location | UB Lesesaal Philosophicum 2: Katholische Theologie |
DE-BY-UBR_media_number | 069040041800 |
_version_ | 1835095596997804032 |
adam_text | Contents
Detailed
Contents
vii
Introduction to Volume III by John Barton
1
Part I. Ancient Translations
1.
Vocalization and the Analysis of Hebrew among the
Ancient Translators
5
2.
Three Factors in the Semantic Study of Ancient Hebrew
14
3.
Guessing in the Septuagint
28
4.
Doubts about Homoeophony in the Septuagint
44
5.
Did the Greek Pentateuch Really Serve as a Dictionary for
the Translation of the Later Books?
87
6.
Seeing the Wood for the Trees? An Enigmatic Ancient Translation
106
7.
Ερίζο>
and
Epeibe»
in the Septuagint: A Note Principally
on Gen.
xlix. 6 115
8.
Aramaic-Greek Notes on the Book of Enoch
130
9.
The Meaning of
Εττακούω
and Cognates in the
LXX 153
10.
A Review of J. Reider, An Index to
Aquila
159
11.
A Review of Peter Walters (Katz), The Text of the Septuagint
169
12.
A Review of Bruce M.
Metzger (ed.),
The Early Versions
of the New Testament
178
13.
Translators Handling of Verb Tense in Semantically
Ambiguous Contexts
190
14.
γΊΧ2 ~ Μόλις:
Prov.
xi. 31,
1 Pet.
iv. 18 206
Part II. Modern Translations
15.
Biblical Translation and the Church
223
16.
After Five Years: A Retrospect on Two Major Translations
of the Bible
231
17.
Modern English Bible Versions as a Problem for the Church
253
Part III. Hebrew and Semitic Languages
18.
Hebrew, Aramaic, and Greek in the Hellenistic Age
269
19.
Hebrew Linguistic Literature: From the Sixteenth Century to the
Present
301
vi
Contents
20.
The Nature of Linguistic Evidence in the Text of the Bible
313
21.
Reading a Script without Vowels
332
22.
Semitic Philology and the Interpretation of the Old Testament
352
23.
The Ancient Semitic Languages: The Conflict between Philology
and Linguistics
377
24.
Common Sense and Biblical Language
391
25.
Etymology and the Old Testament
402
26.
Limitations of Etymology as a Lexicographical Instrument
in Biblical Hebrew
425
27.
A New Look at Kethibh-Qere
445
28.
Determination and the Definite Article in Biblical Hebrew
461
29.
St Jeromes Appreciation of Hebrew
484
30.
St Jerome and the Sounds of Hebrew
500
31.
Migras
in the Old Testament
530
32.
Ugaritic and Hebrew
šbm
? 544
33.
One Man or All Humanity? A Question in the
Anthropology of Genesis
1 564
34.
Some Notes on ben between in Classical Hebrew
578
35.
Hebrew
7У,
Especially at Job i.
18
and
Neh.
vii.3
596
36.
Why? in Biblical Hebrew
610
37.
Is Hebrew ip nest a Metaphor?
641
38.
Hebrew Orthography and the Book of Job
652
39.
Scope and Problems in the Semantics of Classical Hebrew
679
40.
Hebrew Lexicography
694
41.
Hebrew Lexicography: Informal Thoughts
711
42.
Philology and Exegesis: Some General Remarks, with
Illustrations from Job
725
43.
A Review of J. Yahuda, Hebrew is Greek
745
44.
A Review of L. Koehler and W. Baumgartner,
Hebräisches und
aramäisches Lexikon zum Alten Testament,
parts
1 and 2 751
45.
A
Review
of
E. Ullendorff,
Is Biblical Hebrew a Language?
764
46.
A Review of J.
Blau,
A Grammar of Biblical Hebrew
773
Index
783
|
any_adam_object | 1 |
author | Barr, James 1924-2006 |
author2 | Barton, John 1948- |
author2_role | edt |
author2_variant | j b jb |
author_GND | (DE-588)11865263X (DE-588)121198944 |
author_facet | Barr, James 1924-2006 Barton, John 1948- |
author_role | aut |
author_sort | Barr, James 1924-2006 |
author_variant | j b jb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041381605 |
ctrlnum | (OCoLC)876769440 (DE-599)BVBBV041381605 |
edition | 1. ed. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01216nam a2200301 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV041381605</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140311 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">131025s2014 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780199692903</subfield><subfield code="9">978-0-19-969290-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)876769440</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041381605</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barr, James</subfield><subfield code="d">1924-2006</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11865263X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bible and interpretation</subfield><subfield code="b">the collected essays of James Barr</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Linguistics and translation</subfield><subfield code="c">ed. by John Barton</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 798 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barton, John</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121198944</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV041381590</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026829564&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026829564</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV041381605 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T16:46:10Z |
institution | BVB |
isbn | 9780199692903 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026829564 |
oclc_num | 876769440 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
physical | XI, 798 S. |
publishDate | 2014 |
publishDateSearch | 2014 |
publishDateSort | 2014 |
publisher | Oxford Univ. Press |
record_format | marc |
spellingShingle | Barr, James 1924-2006 Bible and interpretation the collected essays of James Barr |
title | Bible and interpretation the collected essays of James Barr |
title_auth | Bible and interpretation the collected essays of James Barr |
title_exact_search | Bible and interpretation the collected essays of James Barr |
title_full | Bible and interpretation the collected essays of James Barr 3 Linguistics and translation ed. by John Barton |
title_fullStr | Bible and interpretation the collected essays of James Barr 3 Linguistics and translation ed. by John Barton |
title_full_unstemmed | Bible and interpretation the collected essays of James Barr 3 Linguistics and translation ed. by John Barton |
title_short | Bible and interpretation |
title_sort | bible and interpretation the collected essays of james barr linguistics and translation |
title_sub | the collected essays of James Barr |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026829564&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV041381590 |
work_keys_str_mv | AT barrjames bibleandinterpretationthecollectedessaysofjamesbarr3 AT bartonjohn bibleandinterpretationthecollectedessaysofjamesbarr3 |
Inhaltsverzeichnis
UB Lesesaal Philosophicum 2: Katholische Theologie
Signatur notieren und vor Ort nutzen oder für zwei Wochen ausleihenSignatur: | 75 BC 7720 B268-3 |
---|---|
Exemplar 1 | entleihbar Vorhanden |