Gespeichert in:
| Titel: | Schneeflöckchen [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige |
|---|---|
| Von: |
Musik, Nikolai Rimsky-Korsakow ; Inszenierung und Bühnenbild, Dimitri Tcherniakow ; Orchester der Opera National de Paris, Dirigent, Philippe Jourdan ; Schneeflöckchen, Aida Garifullina; Lel, Juri Minenko; Kupowa, Martina Serafin; Zar Berendei, Maxim Paster; Misgir, Thomas J. Mayer [und 10 Andere] ; Kostüme, Elena Zaytseva
|
| Person: |
Rimskij-Korsakov, Nikolaj
1844-1908 cmp Černjakov, Dmitrij Feliksovič Tatarnikov, Mikhail Garifullina, Aida Mynenko, Jurij Serafin, Martina Paster, Maxim Mayer, Thomas J. Jordan, Philippe Zajceva, Elena Ostrovskij, Aleksandr N. 1970- 1978- 1987- 1979- 1974- 1823-1886 |
| Hauptverfassende: | , |
| Weitere beteiligte Personen: | , , , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
[Strasbourg]
Arte
2017
|
| Schlagwörter: | |
| Beschreibung: | Fernsehmitschnitt: Arte, 17.12.2017 |
| Umfang: | 2 DVD-Video (193 min) 12 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044694464 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171221 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 171220s2017 xx ||| os vurus d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1016985464 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044694464 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-B170 | ||
| 100 | 1 | |a Rimskij-Korsakov, Nikolaj |d 1844-1908 |0 (DE-588)118601067 |4 cmp | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)300130988 |a Sneguročka |
| 245 | 1 | 0 | |a Schneeflöckchen |b [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige |c Musik, Nikolai Rimsky-Korsakow ; Inszenierung und Bühnenbild, Dimitri Tcherniakow ; Orchester der Opera National de Paris, Dirigent, Philippe Jourdan ; Schneeflöckchen, Aida Garifullina; Lel, Juri Minenko; Kupowa, Martina Serafin; Zar Berendei, Maxim Paster; Misgir, Thomas J. Mayer [und 10 Andere] ; Kostüme, Elena Zaytseva |
| 246 | 1 | 1 | |a La fille de neige |
| 264 | 1 | |a [Strasbourg] |b Arte |c 2017 | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 2 DVD-Video (193 min) |c 12 cm | ||
| 336 | |b prm |2 rdacontent | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 344 | |a digital | ||
| 346 | |a Laser optical | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video | ||
| 500 | |a Fernsehmitschnitt: Arte, 17.12.2017 | ||
| 518 | |a Aufnahme: Paris, Bastille-Oper, 2017 | ||
| 546 | |a Russisch mit dt. Untertiteln | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Černjakov, Dmitrij Feliksovič |d 1970- |0 (DE-588)117147704X |4 drt | |
| 700 | 1 | |a Tatarnikov, Mikhail |d 1978- |0 (DE-588)1120419468 |4 cnd | |
| 700 | 1 | |a Garifullina, Aida |d 1987- |0 (DE-588)112810329X |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Mynenko, Jurij |d 1979- |0 (DE-588)1033702285 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Serafin, Martina |d 1970- |0 (DE-588)135052289 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Paster, Maxim |0 (DE-588)1123581665 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Mayer, Thomas J. |0 (DE-588)135254825 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Jordan, Philippe |d 1974- |0 (DE-588)135163668 |4 cnd | |
| 700 | 1 | |a Zajceva, Elena |0 (DE-588)141969423 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Ostrovskij, Aleksandr N. |d 1823-1886 |0 (DE-588)118787306 |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Théâtre national de l'opéra de Paris |b Orchestre |e Sonstige |0 (DE-588)1099327-7 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Théâtre national de l'opéra de Paris |b Choeurs |e Sonstige |0 (DE-588)1099326-5 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Maîtrise des Hauts-de-Seine (Rueil-Malmaison) |e Sonstige |0 (DE-588)5173163-0 |4 oth | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030091344 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820965983728173056 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 Ostrovskij, Aleksandr N. 1823-1886 |
| author2 | Černjakov, Dmitrij Feliksovič 1970- Tatarnikov, Mikhail 1978- Garifullina, Aida 1987- Mynenko, Jurij 1979- Serafin, Martina 1970- Paster, Maxim Mayer, Thomas J. Jordan, Philippe 1974- Zajceva, Elena |
| author2_role | drt cnd sng sng sng sng sng cnd cst |
| author2_variant | d f č df dfč m t mt a g ag j m jm m s ms m p mp t j m tj tjm p j pj e z ez |
| author_GND | (DE-588)118601067 (DE-588)117147704X (DE-588)1120419468 (DE-588)112810329X (DE-588)1033702285 (DE-588)135052289 (DE-588)1123581665 (DE-588)135254825 (DE-588)135163668 (DE-588)141969423 (DE-588)118787306 |
| author_facet | Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 Ostrovskij, Aleksandr N. 1823-1886 Černjakov, Dmitrij Feliksovič 1970- Tatarnikov, Mikhail 1978- Garifullina, Aida 1987- Mynenko, Jurij 1979- Serafin, Martina 1970- Paster, Maxim Mayer, Thomas J. Jordan, Philippe 1974- Zajceva, Elena |
| author_role | cmp aut |
| author_sort | Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 |
| author_variant | n r k nrk a n o an ano |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044694464 |
| ctrlnum | (OCoLC)1016985464 (DE-599)BVBBV044694464 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ngm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044694464</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171221</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">171220s2017 xx ||| os vurus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1016985464</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044694464</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rimskij-Korsakov, Nikolaj</subfield><subfield code="d">1844-1908</subfield><subfield code="0">(DE-588)118601067</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)300130988</subfield><subfield code="a">Sneguročka</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schneeflöckchen</subfield><subfield code="b">[Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige</subfield><subfield code="c">Musik, Nikolai Rimsky-Korsakow ; Inszenierung und Bühnenbild, Dimitri Tcherniakow ; Orchester der Opera National de Paris, Dirigent, Philippe Jourdan ; Schneeflöckchen, Aida Garifullina; Lel, Juri Minenko; Kupowa, Martina Serafin; Zar Berendei, Maxim Paster; Misgir, Thomas J. Mayer [und 10 Andere] ; Kostüme, Elena Zaytseva</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">La fille de neige</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Strasbourg]</subfield><subfield code="b">Arte</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 DVD-Video (193 min)</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fernsehmitschnitt: Arte, 17.12.2017</subfield></datafield><datafield tag="518" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufnahme: Paris, Bastille-Oper, 2017</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russisch mit dt. Untertiteln</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Černjakov, Dmitrij Feliksovič</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)117147704X</subfield><subfield code="4">drt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tatarnikov, Mikhail</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1120419468</subfield><subfield code="4">cnd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garifullina, Aida</subfield><subfield code="d">1987-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112810329X</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mynenko, Jurij</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033702285</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serafin, Martina</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135052289</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paster, Maxim</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123581665</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mayer, Thomas J.</subfield><subfield code="0">(DE-588)135254825</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jordan, Philippe</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135163668</subfield><subfield code="4">cnd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zajceva, Elena</subfield><subfield code="0">(DE-588)141969423</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ostrovskij, Aleksandr N.</subfield><subfield code="d">1823-1886</subfield><subfield code="0">(DE-588)118787306</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Théâtre national de l'opéra de Paris</subfield><subfield code="b">Orchestre</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1099327-7</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Théâtre national de l'opéra de Paris</subfield><subfield code="b">Choeurs</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1099326-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Maîtrise des Hauts-de-Seine (Rueil-Malmaison)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5173163-0</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030091344</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV044694464 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T15:14:49Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1099327-7 (DE-588)1099326-5 (DE-588)5173163-0 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030091344 |
| oclc_num | 1016985464 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 |
| owner_facet | DE-B170 |
| physical | 2 DVD-Video (193 min) 12 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Arte |
| record_format | marc |
| spelling | Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 (DE-588)118601067 cmp (DE-588)300130988 Sneguročka Schneeflöckchen [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige Musik, Nikolai Rimsky-Korsakow ; Inszenierung und Bühnenbild, Dimitri Tcherniakow ; Orchester der Opera National de Paris, Dirigent, Philippe Jourdan ; Schneeflöckchen, Aida Garifullina; Lel, Juri Minenko; Kupowa, Martina Serafin; Zar Berendei, Maxim Paster; Misgir, Thomas J. Mayer [und 10 Andere] ; Kostüme, Elena Zaytseva La fille de neige [Strasbourg] Arte 2017 © 2017 2 DVD-Video (193 min) 12 cm prm rdacontent tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier digital Laser optical Videodatei DVD-Video Fernsehmitschnitt: Arte, 17.12.2017 Aufnahme: Paris, Bastille-Oper, 2017 Russisch mit dt. Untertiteln (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Černjakov, Dmitrij Feliksovič 1970- (DE-588)117147704X drt Tatarnikov, Mikhail 1978- (DE-588)1120419468 cnd Garifullina, Aida 1987- (DE-588)112810329X sng Mynenko, Jurij 1979- (DE-588)1033702285 sng Serafin, Martina 1970- (DE-588)135052289 sng Paster, Maxim (DE-588)1123581665 sng Mayer, Thomas J. (DE-588)135254825 sng Jordan, Philippe 1974- (DE-588)135163668 cnd Zajceva, Elena (DE-588)141969423 cst Ostrovskij, Aleksandr N. 1823-1886 (DE-588)118787306 aut Théâtre national de l'opéra de Paris Orchestre Sonstige (DE-588)1099327-7 oth Théâtre national de l'opéra de Paris Choeurs Sonstige (DE-588)1099326-5 oth Maîtrise des Hauts-de-Seine (Rueil-Malmaison) Sonstige (DE-588)5173163-0 oth |
| spellingShingle | Rimskij-Korsakov, Nikolaj 1844-1908 Ostrovskij, Aleksandr N. 1823-1886 Schneeflöckchen [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Schneeflöckchen [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige |
| title_GND | (DE-588)300130988 |
| title_alt | Sneguročka La fille de neige |
| title_auth | Schneeflöckchen [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige |
| title_exact_search | Schneeflöckchen [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige |
| title_full | Schneeflöckchen [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige Musik, Nikolai Rimsky-Korsakow ; Inszenierung und Bühnenbild, Dimitri Tcherniakow ; Orchester der Opera National de Paris, Dirigent, Philippe Jourdan ; Schneeflöckchen, Aida Garifullina; Lel, Juri Minenko; Kupowa, Martina Serafin; Zar Berendei, Maxim Paster; Misgir, Thomas J. Mayer [und 10 Andere] ; Kostüme, Elena Zaytseva |
| title_fullStr | Schneeflöckchen [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige Musik, Nikolai Rimsky-Korsakow ; Inszenierung und Bühnenbild, Dimitri Tcherniakow ; Orchester der Opera National de Paris, Dirigent, Philippe Jourdan ; Schneeflöckchen, Aida Garifullina; Lel, Juri Minenko; Kupowa, Martina Serafin; Zar Berendei, Maxim Paster; Misgir, Thomas J. Mayer [und 10 Andere] ; Kostüme, Elena Zaytseva |
| title_full_unstemmed | Schneeflöckchen [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige Musik, Nikolai Rimsky-Korsakow ; Inszenierung und Bühnenbild, Dimitri Tcherniakow ; Orchester der Opera National de Paris, Dirigent, Philippe Jourdan ; Schneeflöckchen, Aida Garifullina; Lel, Juri Minenko; Kupowa, Martina Serafin; Zar Berendei, Maxim Paster; Misgir, Thomas J. Mayer [und 10 Andere] ; Kostüme, Elena Zaytseva |
| title_short | Schneeflöckchen |
| title_sort | schneeflockchen oper in einem prolog und 4 akten nach einem stuck von alexander ostrowski la fille de neige |
| title_sub | [Oper in einem Prolog und 4 Akten] ; nach einem Stück von Alexander Ostrowski = La fille de neige |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | AT rimskijkorsakovnikolaj snegurocka AT cernjakovdmitrijfeliksovic snegurocka AT tatarnikovmikhail snegurocka AT garifullinaaida snegurocka AT mynenkojurij snegurocka AT serafinmartina snegurocka AT pastermaxim snegurocka AT mayerthomasj snegurocka AT jordanphilippe snegurocka AT zajcevaelena snegurocka AT ostrovskijaleksandrn snegurocka AT theatrenationaldeloperadeparisorchestre snegurocka AT theatrenationaldeloperadeparischoeurs snegurocka AT maitrisedeshautsdeseinerueilmalmaison snegurocka AT rimskijkorsakovnikolaj schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT cernjakovdmitrijfeliksovic schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT tatarnikovmikhail schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT garifullinaaida schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT mynenkojurij schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT serafinmartina schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT pastermaxim schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT mayerthomasj schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT jordanphilippe schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT zajcevaelena schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT ostrovskijaleksandrn schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT theatrenationaldeloperadeparisorchestre schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT theatrenationaldeloperadeparischoeurs schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT maitrisedeshautsdeseinerueilmalmaison schneeflockchenoperineinemprologund4aktennacheinemstuckvonalexanderostrowskilafilledeneige AT rimskijkorsakovnikolaj lafilledeneige AT cernjakovdmitrijfeliksovic lafilledeneige AT tatarnikovmikhail lafilledeneige AT garifullinaaida lafilledeneige AT mynenkojurij lafilledeneige AT serafinmartina lafilledeneige AT pastermaxim lafilledeneige AT mayerthomasj lafilledeneige AT jordanphilippe lafilledeneige AT zajcevaelena lafilledeneige AT ostrovskijaleksandrn lafilledeneige AT theatrenationaldeloperadeparisorchestre lafilledeneige AT theatrenationaldeloperadeparischoeurs lafilledeneige AT maitrisedeshautsdeseinerueilmalmaison lafilledeneige |