Measuring the tidal response of structure formation using anisotropic expanding cosmological simulations - Schmidt, Andreas Stefan 1989- (2018)