Saved in:
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046965002 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250402 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 201028s2020 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782916716732 |c hbk |9 978-2-916716-73-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1225882170 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046965002 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a grc | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-M491 |a DE-20 |a DE-M100 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 0 | |a Konstantin |b VII. |c Byzantinisches Reich, Kaiser |d 905-959 |e Verfasser |0 (DE-588)119022397 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le livre des cérémonies |b = Librum II |n Tome 3 |p Livre II |c Constantin VII Porphyrogénète ; sous la direction de Gilbert Dagron et Bernard Flusin ; édition, traduction et notes par Gilbert Dagron ; à l'exception des chapitres II,42, 44-45 et 51 édités, traduits et annotés par Denis Feissel, Bernard Flusin, Constantin Zuckerman ; avec la collaboration de Michel Stavrou |
| 264 | 1 | |a Paris |b Association des Amis du Centre d'Histoire et Civilisation de Byzance |c 2020 | |
| 300 | |a 438 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus fontium historiae Byzantinae |v 52,3 |a Series Parisiensis | |
| 490 | 0 | |a Corpus fontium historiae Byzantinae |v volumen 52 |a Series Parisiensis | |
| 500 | |a Text altgriechisch mit französischer Übersetzung | ||
| 688 | 7 | |a Byzantinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005767 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Byzantinische Geschichte |0 (DE-2581)TH000005765 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Zeremoniell |0 (DE-2581)TH000006744 |2 gbd | |
| 700 | 1 | |a Dagron, Gilbert |d 1932-2015 |0 (DE-588)124646824 |4 edt |4 trl |4 wst | |
| 700 | 1 | |a Flusin, Bernard |d 1949- |0 (DE-588)132352184 |4 trl |4 wst | |
| 700 | 1 | |a Dagron, Gilbert |d 1932-2015 |0 (DE-588)124646824 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Feissel, Denis |d 1949- |0 (DE-588)133230821 |4 edt |4 trl |4 wst | |
| 700 | 1 | |a Flusin, Bernard |d 1949- |0 (DE-588)132352184 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Zuckerman, Constantin |d 1957- |0 (DE-588)1049494199 |4 edt |4 trl |4 wst | |
| 700 | 1 | |a Stavrou, Michel |d 1960- |0 (DE-588)133930157 |4 ctb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV046964935 |g 3 |
| 830 | 0 | |a Corpus fontium historiae Byzantinae |v 52,3 : Series Parisiensis |w (DE-604)BV020538741 |9 volumen 52,3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032373286&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2101 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032373286 | |
Record in the Search Index
| DE-BY-UBR_call_number | 5013/NH 9340 D127-3 |
|---|---|
| DE-BY-UBR_katkey | 6411804 |
| DE-BY-UBR_location | UB Handapparat Philosophicum Prof. Oberste (Metropolität der Vormoderne) |
| DE-BY-UBR_media_number | TEMP12719552 |
| _version_ | 1835107589280497665 |
| adam_text |
TABLE DES MATIÈRES ÉDITION ET TRADUCTION par G. Dagron (t), avec la collaboration de D. Feissel (II, 42 et 51), B. Flusin (II, 42), C. Zuckerman, R. Bondoux et J.-R Grélois (II, 44-45) Table, avec l’aide de Dieu, du second livre . 2 Πίναξ
συν Θεφ του δευτέρου βιβλίου [Prologue] . . 14 1. Ce qu’il faut observer chaque jour lorsqu’on ouvre le Palais et que se tient le cortège quotidien
. 18 A'. "Οσα δει παραφυλάττειν καθεκάστην ημέραν άνοίγοντος τοϋ Παλατιού καί της καθημερινής ίσταμένης προελεύσεως 2. Ce qu’il faut observer pour le cortège qui se réunit chaque dimanche . 26 B'. "Οσα δει
παραφυλάττειν έν τή προελεύσει τή καθεκάστη Κυριακή τελουμένη 3. Ce qu’il faut observer quand l’empereur nomme un domestique des scholes, des stratèges, un drongaire de la flotte, un génikos, un sacellaire, un préposé au sakellion ou tout autre titulaire d’office
. 32 Γ. "Οσα δει παραφυλάττειν, τοϋ βασιλέως προθαλλομένου δομέστικον των σχολών, ή στρατηγούς, ή δρουγγάριον των πλόιμων, ή γενικόν, ή σακελλάριον, ή τού σακελλίου, ή λοιπούς όφφικιαλίους 4. Ce qu’il faut observer pour l’investiture d’un recteur
. 36 Δ'. "Οσα δει παραφυλάττειν έπί προαγωγή ραίκτωρος 5. Ce qu’il faut observer pour l’investiture d’un syncelle . 40 E'. "Οσα
δει παραφυλάττειν έπί προαγωγή συγκέλου 6. Ce qu’il faut observer pour la commémoration annuelle de saint Constantin le Grand, telle qu’elle est célébrée aujourd’hui, et pour la dédicace des précieuses croix érigées dans le nouveau palais de Bonos . 44 Ç'. "Οσα δει παραφυλάττειν, ώς τανΰν έπιτελεΐται ή του αγίου καί μεγάλου Κωνσταντίνου έτήσιος μνήμη καί τά εγκαίνια των ίδρυθέντων τιμίων σταυρών έν τφ νέφ παλατίφ τού Βόνου 7. Ce qu’il faut observer pour la fête et le cortège de Tous-les-Saints . 50 Z'. "Οσα δει παραφυλάττειν τή έορτή καί προελεύσει των Αγίων Πάντων
434 8. TABLE DES MATIÈRES Ce qu’il faut observer pour le 1" août, lorsqu’on sort la précieuse et vivifiante Croix . 56 H'. "Οσα δει παραφυλάττειν τή πρώτη τοΰ Αύγουστου μηνάς, του τιμίου και ζωοποιού Σταυρού
έξερχομένου 9. Ce qu’il faut observer pour la fête de la Dormition de la très sainte Théotokos, le 15 août . . 60 Θ'. "Οσα δει παραφυλάττειν τη εορτή της Κοιμήσεως της ύπεραγίας Θεοτόκου μηνί Αύγούστφ ιε' 10. Ce
qu’il faut observer pour le lundi de la première semaine (de Carême), lorsque l’empereur fait une allocution au silention de la Magnaure . 64 I'. Όσα δει παραφυλάττειν τη Δευτέρα της πρώτης έβδομάδος, τοΰ βασιλέως δημηγοροΰντος έπί τοΰ σελεντίου της Μανναύρας 11. Ce qu’il faut
observer lorsque les précieuses croix vont sortir, dans la semaine du milieu du saint Carême . 70 IA'. Όσα δει παραφυλάττειν, των τιμίων σταυρών μελλόντων έξιέναι τη μέση έΒδομάδι τής άγιας Τεσσαρακοστής 12. Ce qu’ il faut observer lorsque les
souverains vont se baigner aux Blachernes . 74 IB'. Όσα δει παραφυλάττειν, των δεσποτών άπιόντων λούσασθαι έν Βλαχέρναις 13. Ce qu’il faut observer lorsque, un dimanche ordinaire ou un autre jour banal, les souverains vont se rendre aux Saints-Apôtres ou dans une autre église pour prier
. 82 ΙΓ'. "Οσα δει
παραφυλάττειν έν παγανή Κυριακή ή έν άλλη κοινή ημέρα, μελλόντων τών δεσποτών άπιέναι εις τούς Αγίους Αποστόλους εϊτε είς έτερον ναόν εΰξασθαι 14. Ce qu’il faut observer pour la consécration d’un patriarche de Constantinople
. 92 ΙΔ'. "Οσα δει παραφυλάττειν έπί χειροτονία πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως 15. Ce qu’il faut observer pour une réception qui a lieu dans la grande salle de la Magnaure, lorsque les souverains siègent
sur le trône de Salomon . 96 IE'. "Οσα δει παραφυλάττειν, δοχής γινομένης έν τφ μεγάλφ τρικλίνφ τής Μανναύρας, τών δεσποτών καθεζομένων έπί τοΰ σολομωντείου θρόνου 16. Ce qu’ il faut observer lorsque les officiers des quatre tagmata se présentent à l’Hippodrome
. 150 IÇ'. "Οσα δει παραφυλάττειν, προερχομένων τών αρχόντων τών τεσσάρων ταγμάτων είς τον Ιππόδρομον 17. Proclamation de Romain le Porphyrogénète, fils de l’empereur Constantin
. 152 IZ'. Αναγόρευσις 'Ρωμανού τοΰ Πορφυρογέννητου, υίοΰ Κωνσταντίνου βασιλέως 18. Ce qu’il faut observer quand est célébrée la Brumalie soit du grand empereur, soit du petit empereur, soit de ïaugousta . 152 IH\ "Οσα δει
παραφυλάττειν, Βρουμαλίου έπιτελουμένου εϊτε τοΰ μεγάλου βασιλέως, εϊτε τοΰ μικρού, εϊτε τής αύγούστης
TABLE DES MATIÈRES 435 19. Ce qu’il faut faire lorsqu’un triomphe à la suite d’une victoire est célébré au Forum avec procession . 164 ΙΘ'. "Οσα беї γίνεσθαν, θριάμβου επινικίων τελουμένου έν τφ Φόρφ μετά λιτής 20. Ce
qu’il faut observer lorsqu’un triomphe à la suite d’une victoire est célébré à l’Hippodrome . 172 K'. "Οσα δει παραφυλάττειν, θριάμβου έπιτελουμένου έπινικίων έν τφ Ίπποδρομίφ 21. Ce qu’il faut observer lorsqu’il naît à
l’empereur un enfant mâle . 178 KA'. "Οσα δει παραφυλάττειν, όταν τεχθή αρρεν παιδίον τφ βασιλεΐ 22. Ce qu’il faut observer pour le baptême de l’enfant mâle d’un empereur . 184 KB'. "Οσα δει παραφυλάττειν έπί βαπτισμφ άρρενος παιδός βασιλέως 23. Ce qu’il faut observer pour la
tonsure de l’enfant d’un empereur . 186 ΚΓ. "Οσα δει παραφυλάττειν έπί κουρεΰματι παιδός βασιλέως 24. Pour l’investiture d’une cubiculaire . 190 K. Έπί προαγωγή κουβικουλαρέας 25. Ce qu’il faut observer pour
l’investiture d’un cubiculaire . 194 KE. "Οσα δει παραφυλάττειν έπί προαγωγή κουβικουλαρίου Sur ce qui survint en différentes circonstances . 198 Περί των κατά διαφόρους καιρούς συμβάντων γενέσθαι 26. Sur l’ancienne coutume
observée à la Grande Église . 198 KÇ'. Περί τής παλαιός συνήθειας τής
τελούμενης έν τή Μεγάλη ’Εκκλησία 27. Comment Héraclius bit élevé par son père de la dignité de césar aux attributs de la majesté impériale, et comment David, son frère, devint césar . 200 KZ'. "Οπως Ηράκλειος ύπό τού ίδιου πατρός άπό τής του καίσαρος αξίας άνήχθη είς το σχήμα τής βασιλείας, καί πως Δαυϊδ, ό αδελφός αυτού, γέγονε καΐσαρ 28. Sur une sortie en cortège à la Grande Église . 204 KH'. Περί προκένσου του έν τή Μεγάλη ’Εκκλησία 29. Comment, un jour de courses, Héraclius reçut les membres du sénat, le patriarche aussi étant présent . 206 ΚΘ'. "Οπως έν ήμερα ιπποδρομίου έδέξατο Ηράκλειος τούς τής συγκλήτου, παρόντος καί τού πατριάρχου 30. Sur les funérailles d’un patriarche . 208 Λ'. Περί κηδείας πατριάρχου 31. Comment l’empereur doit, à la Grande Église, faire offrande d’objets consacrés . 210 ΛΑ'. Πώς δει προσφέρειν τον βασιλέα έν τή Μεγάλη ’Εκκλησία αναθήματα
TABLE DES MATIÈRES 436 32. Sur une demande de réception présentée par les deux factions à l’occasion d’une fête . 210 ЛВ'. Περί αίτήσεως δεξίμου των δύο μερών, έορτής παρούσης 33. Sur l’investiture de dignitaires le
jour anniversaire de l’avènement, du couron nement, de la naissance et du couronnement nuptial (de l’empereur) . 212 ΛΓ'. Περί προαγωγής αξιωμάτων έν ήμερα έτησίφ αυτοκρατορίας καί στεψίμου καί γενεθλίου καί στεφανώματος 34. Sur l’investiture de dignitaires le jour anniversaire de la
naissance (de l’empereur) ou d’autres événements semblables . . 214 ΛΔ'. Περί προαγωγής αξιωμάτων έν ήμερα έτησίφ γεννήσεως καί έτέρων τοιούτων 35. Sur les danses .
. 216 ЛЕ'. Περίσαξίμου 36. Sur l’introduction, un jour de courses de chevaux, d’un apo-éparchôn nommé lors de la réception desdites courses . 216 AÇ'.
Περί εισαγωγής άπό έπαρχων έν ήμερα ιπποδρομίου, προθληθέντος έν τφ δεξίμφ τού αύτοϋ ιπποδρομίου 37. Sur certains rebelles qui se soumirent à nouveau. Comment ils forent reçus par l’empereur . . 218
ΛΖ'. Περί τινων άποστατησάντων καί πάλιν δουλωθέντων, πώς έδέχθησαν παρά του βασιλέως 38. Sur la consécration du très saint patriarche Théophylacte . 220 ΛΗ'. Περί τής
χειροτονίας Θεοφύλακτου του άγιωτάτσυ πατριάρχου 39. Sur le patriarche. Qu’ il avait autrefois son propre préposite . 222 ΛΘ'. Περί του πατριάρχου, ότι το παλαιόν ίδιον είχεν πραιπόσιτον 40. Sur la façon dont, au saint et grand dimanche de Pâques, l’empereur et les magistres, anthypatoi et patrices revêtent le Uros . 224 M'. Περί του τίνι τρόπφ τή άγια καί μεγάλη Κυριακή τού Πάσχα περιβάλλονται τούς λώρους ő τε βασιλεύς καί oi μάγιστροι καί ανθύπατοι καί πατρίκιοι Les emblèmes et autres objets qui se trouvent dans l’église de la Très-sainte-Théotokos du Phare et à Saint-Étienne de la Daphnè . 228 Τά έν τφ ναφ τής Ύπεραγίας Θεοτόκου τού Φάρου κείμενα σκεύη καί λοιπά, καί εις τον 'Άγιον Στέφανον έν τή Δάφνη 41. Combien il y a de sortes de tenues de cérémonie . 234 MA’. "Οσα είδη τών άλλαξίμων 42. Mémoire abrégé sur les empereurs ayant régné dans cette grande et très fortunée (cité de) Constantinople à partir du grand, très pieux et saint Constantin . 238 MB’. Υπόμνημα έν συντόμφ τών βασιλευσάντων βασιλέων έν τήδε τη μεγάλη καί εύτυχεστάτη Κωνσταντινουπόλει άπό τού μεγάλου καί εύσεΒεστάτου καί αγίου Κωνσταντίνου
TABLE DES MATIÈRES 437 43. Sur les tombeaux des empereurs se trouvant dans l’église des Saints-Apôtres . 274 ΜΓ'· Περί των τάφων των βασιλέων των οντων έν τφ ναφ των Αγίων Αποστόλων Ovations (lancées)
par une armée de campagne lors des cérémonies de victoire et de triomphe. À noter d’ailleurs que les mêmes ovations sont lancées également par l’armée en campagne quand est attribuée (aux soldats) par l’empereur une gratification ou une prime . .
288 Ευφημία ύπό στρατοπέδου εύφημουμένη, νικητήριων καί θριάμβων άγομένων. Ίστέον δέ οτι ή αυτή ευφημία άδεται καί παρά του στρατοπέδου, ήνίκα φιλοτιμία τίς, ή μαϊουμάς παρά του βασιλέως αύτοίς παρασχεθή Ovations lancées par les Sardes en l’honneur des empereurs . 290 Ή παρά
των Σάρδων άδομένη ευφημία τοΐς βασιλεΰσιν 44. Équipement, dépenses, montant des soldes et effectifs des troupes envoyées contre la maudite Crète sous les ordres du patrice Himérios, logothète du Drome, sous Léon, le souverain ami du Christ .!. 294 ΜΔ'. Ή
γενομένη έξόπλισις καί έ'ξοδος καί το ποσόν της ρόγας καί του λαοΰ του άποσταλέντος κατά τής θεολέστου Κρήτης μετά του πατρικίου Ήμερίου καί λογοθέτου του Δρόμου έπί Λέοντος του φιλοχρίστου δεσπότου Pour les forces envoyées en campagne en Langobardie sous le règne du seigneur Romain, dans la
huitième indiction . 310 Διά των έν ΛαγοΒαρδία
ταξειδευσάντων έπί του κυροΰ 'Ρωμανού του βασιλέως εις ίνδικτίονα η’ 45. . 314 Expédition qui eut lieu contre ľ île de Crète et équipement des forces navales et des cavaliers, sous Constantin et Romain les Porphyrogénètes, empereurs
fidèles en Christ, dans la septième indiction . 316 Ή κατά τής νήσου Κρήτης γενομένη έκστρατεία καί έξόπλισις των τε πλοϊμων καί καβαλλαρικων έπί Κωνσταντίνου καί 'Ρωμανού των Πορφυρογεννήτων έν Χριστφ πιστών βασιλέων είς ίνδικτίονα ζ’ 46. De quels noms l’empereur
doit honorer les grands et les chefs des nations . 342 MÇ'. Οίς οφείλει ό βασιλεύς όνόμασι τιμάν τοΐς μεγιστδσι καί πρώτοις των έθνων 47. Salutations adressées à l’empereur par les ambassadeurs venant de différentes nations
. 346 MZ'. Οι των άπό διαφόρων έθνων ερχομένων πρεσβέων προς τον βασιλέα χαιρετισμοί 48. Formules de suscription des lettres adressées aux peuples étrangers . 358 MH'. Tà άκτα
των είς τούς έθνικούς γενομένων έπιγραφων 49. Voici le barème des sommes à donner par ceux qui doivent être honorés de dignités et offices, tel qu’il était en vigueur sous Léon, le souverain ami du Christ . 376 ΜΘ'. Είσίν τα έκτεθέντα δίδοσθαι παρά των όφειλόντων τιμάσθαι εν τε άξιώμασι καί
όφφικίοις, καθώς ύπήρχον έπί Λέοντος τού φιλοχρίστου δεσπότου
438 TABLE DES MATIÈRES 50. Voici les tarifs des soldes des stratèges et kleisourarques, telles qu’on les versait sous Léon, le souverain ami du Christ . 386 Ν'. Είσίν ai κατά τύπον ρόγαι των στρατηγών καί κλεισουραρχων, καθώς έρογεύοντο έπί Λέοντος τού φιλοχρίστου δεσπότου
51. Ce qu’il faut observer lorsque l’empereur va sortir en véhicule et visiter les greniers du Stratègion . 394 NA'. ”Οσα δει παραφυλάττειν όταν έν όχήματι βούλεται προελθειν ό βασιλεύς καί ίδείν τα oppia τού
Στρατηγίου 52. Précis sur le cérémonial des banquets impériaux, avec l’appellation et la valeur de chaque dignité, rédigé d’après d’anciennes listes de composition des banquets sous Léon, notre très sage empereur ami du Christ, au mois de septembre, troisième indiction, μη de la création du monde
6408, par Philothée, protospathaire impérial et atriklinès . 400 NB'. ΑκριΒολογία της των βασιλικών κλητωρίων καταστάσεως καί έκαστου των αξιωμάτων πρόσκλησις καί τιμή συνταχθεΐσα έξ αρχαίων κλητορολογίων έπί Λέοντος τού φιλοχρίστου καί
σοφωτάτου ήμων βασιλέως, μηνί Σεπτεμβρίφ, ίνδικτίονος γ', έτους άπό κτίσεως κόσμου ։ςυη', υπό Φιλοθέου βασιλικού πρωτοσπαθαρίου καί άτρικλίνου 53. Sur la répartition des pieuses largesses de l’empereur à l’occasion de ses Brumalies et des anniversaires de couronnement et d’avènement
. 400 ΝΓ'. Περί διανομών των εύσεβειών τού βασιλεως έν τε τοίς Βρουμαλίοις καί στεψίμοις καί αύτοκρατορίαις 54.
D ’Épiphane, archevêque de Chypre, exposé des préséances des patriarches et des métropolites . . 400 ΝΔ'. Έπιφανίου αρχιεπισκόπου Κύπρου έκθεσις πρωτόκλησιών πατριάρχων τε καί μητροπολιτών 55. Sur la répartition des sommes reçues par les préposites à titre de sportille . 402 NE'. Περί της διανομής των κομβίων της συνήθειας των πραιποσίτων 55 bis. Sur les sportules perçues par les préposites sur le personnel de l’Hippodrome . . 428 [NE'.] Περί συνήθειων των πραιποσίτων έν τή τάξει τού Ιπποδρομίου 56. Ce qu’il faut faire la semaine des Rameaux, quand l’empereur distribue au sénat la pension . 430 NÇ'. "Οσα δει γενέσθαι τή έθδομάδι της Βαϊοφόρου, τού βασιλέως ρογεύοντος την σύγκλητον |
| any_adam_object | 1 |
| author | Konstantin VII. Byzantinisches Reich, Kaiser 905-959 |
| author2 | Dagron, Gilbert 1932-2015 Dagron, Gilbert 1932-2015 Flusin, Bernard 1949- Dagron, Gilbert 1932-2015 Feissel, Denis 1949- Feissel, Denis 1949- Flusin, Bernard 1949- Zuckerman, Constantin 1957- Zuckerman, Constantin 1957- Stavrou, Michel 1960- |
| author2_role | edt trl trl edt edt trl edt edt trl ctb |
| author2_variant | g d gd g d gd b f bf g d gd d f df d f df b f bf c z cz c z cz m s ms |
| author_GND | (DE-588)119022397 (DE-588)124646824 (DE-588)132352184 (DE-588)133230821 (DE-588)1049494199 (DE-588)133930157 |
| author_facet | Konstantin VII. Byzantinisches Reich, Kaiser 905-959 Dagron, Gilbert 1932-2015 Dagron, Gilbert 1932-2015 Flusin, Bernard 1949- Dagron, Gilbert 1932-2015 Feissel, Denis 1949- Feissel, Denis 1949- Flusin, Bernard 1949- Zuckerman, Constantin 1957- Zuckerman, Constantin 1957- Stavrou, Michel 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Konstantin VII. Byzantinisches Reich, Kaiser 905-959 |
| author_variant | k |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046965002 |
| ctrlnum | (OCoLC)1225882170 (DE-599)BVBBV046965002 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV046965002</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250402</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">201028s2020 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782916716732</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-2-916716-73-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1225882170</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046965002</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M491</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Konstantin</subfield><subfield code="b">VII.</subfield><subfield code="c">Byzantinisches Reich, Kaiser</subfield><subfield code="d">905-959</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119022397</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le livre des cérémonies</subfield><subfield code="b"> = Librum II</subfield><subfield code="n">Tome 3</subfield><subfield code="p">Livre II</subfield><subfield code="c">Constantin VII Porphyrogénète ; sous la direction de Gilbert Dagron et Bernard Flusin ; édition, traduction et notes par Gilbert Dagron ; à l'exception des chapitres II,42, 44-45 et 51 édités, traduits et annotés par Denis Feissel, Bernard Flusin, Constantin Zuckerman ; avec la collaboration de Michel Stavrou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Association des Amis du Centre d'Histoire et Civilisation de Byzance</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">438 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus fontium historiae Byzantinae</subfield><subfield code="v">52,3</subfield><subfield code="a">Series Parisiensis</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus fontium historiae Byzantinae</subfield><subfield code="v">volumen 52</subfield><subfield code="a">Series Parisiensis</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text altgriechisch mit französischer Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005767</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinische Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005765</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zeremoniell</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000006744</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dagron, Gilbert</subfield><subfield code="d">1932-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)124646824</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flusin, Bernard</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132352184</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dagron, Gilbert</subfield><subfield code="d">1932-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)124646824</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feissel, Denis</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133230821</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flusin, Bernard</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132352184</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zuckerman, Constantin</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049494199</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stavrou, Michel</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133930157</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046964935</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus fontium historiae Byzantinae</subfield><subfield code="v">52,3 : Series Parisiensis</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV020538741</subfield><subfield code="9">volumen 52,3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032373286&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2101</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032373286</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046965002 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-02T10:02:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782916716732 |
| language | French Greek, Ancient (to 1453) |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032373286 |
| oclc_num | 1225882170 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-M491 DE-20 DE-M100 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-M491 DE-20 DE-M100 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 |
| physical | 438 Seiten |
| psigel | gbd_4_2101 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Association des Amis du Centre d'Histoire et Civilisation de Byzance |
| record_format | marc |
| series | Corpus fontium historiae Byzantinae |
| series2 | Corpus fontium historiae Byzantinae Series Parisiensis |
| spellingShingle | Konstantin VII. Byzantinisches Reich, Kaiser 905-959 Le livre des cérémonies = Librum II Corpus fontium historiae Byzantinae |
| title | Le livre des cérémonies = Librum II |
| title_auth | Le livre des cérémonies = Librum II |
| title_exact_search | Le livre des cérémonies = Librum II |
| title_full | Le livre des cérémonies = Librum II Tome 3 Livre II Constantin VII Porphyrogénète ; sous la direction de Gilbert Dagron et Bernard Flusin ; édition, traduction et notes par Gilbert Dagron ; à l'exception des chapitres II,42, 44-45 et 51 édités, traduits et annotés par Denis Feissel, Bernard Flusin, Constantin Zuckerman ; avec la collaboration de Michel Stavrou |
| title_fullStr | Le livre des cérémonies = Librum II Tome 3 Livre II Constantin VII Porphyrogénète ; sous la direction de Gilbert Dagron et Bernard Flusin ; édition, traduction et notes par Gilbert Dagron ; à l'exception des chapitres II,42, 44-45 et 51 édités, traduits et annotés par Denis Feissel, Bernard Flusin, Constantin Zuckerman ; avec la collaboration de Michel Stavrou |
| title_full_unstemmed | Le livre des cérémonies = Librum II Tome 3 Livre II Constantin VII Porphyrogénète ; sous la direction de Gilbert Dagron et Bernard Flusin ; édition, traduction et notes par Gilbert Dagron ; à l'exception des chapitres II,42, 44-45 et 51 édités, traduits et annotés par Denis Feissel, Bernard Flusin, Constantin Zuckerman ; avec la collaboration de Michel Stavrou |
| title_short | Le livre des cérémonies |
| title_sort | le livre des ceremonies librum ii livre ii |
| title_sub | = Librum II |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032373286&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046964935 (DE-604)BV020538741 |
| work_keys_str_mv | AT konstantinvii lelivredesceremonieslibrumiitome3 AT dagrongilbert lelivredesceremonieslibrumiitome3 AT flusinbernard lelivredesceremonieslibrumiitome3 AT feisseldenis lelivredesceremonieslibrumiitome3 AT zuckermanconstantin lelivredesceremonieslibrumiitome3 AT stavroumichel lelivredesceremonieslibrumiitome3 |
Table of contents
UB Handapparat Philosophicum Prof. Oberste (Metropolität der Vormoderne)
Please contact the secretary| Call Number: | 5013 NH 9340 D127-3 |
|---|---|
| Copy 1 | non-circulating On Shelf |