Gespeichert in:
| Titel: | Onomastics of the "Chanson de Roland" or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right |
|---|---|
| Weiterer Titel: | Onomastics of the "Chanson de Roland" Onomastics of the Chanson de Roland |
| Von: |
Gustav A. Beckmann ; translated by Linda Archibald
|
| Person: |
Beckmann, Gustav Adolf
1931-2024 Verfasser aut Archibald, Linda |
| Hauptverfasser: | |
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2023]
|
| Schlagwörter: | |
| Medienzugang: | https://doi.org/10.1515/9783110764468 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/101592 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033760944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Erscheint als Open Access bei De Gruyter "In terms of content, the English version of my 'Onomastics of the Chanson de Roland' presented here differs minimally from the German version, 'Onomastik des Rolandsliedes'." - Acknowledgements |
| Umfang: | 1 Online-Ressource |
| ISBN: | 9783110764468 9783110764543 |
| DOI: | 10.1515/9783110764468 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048382119 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230814 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220729s2023 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 1263878105 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110764468 |c Online, PDF |9 978-3-11-076446-8 | ||
| 020 | |a 9783110764543 |c Online, EPUB |9 978-3-11-076454-3 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783110764468 |2 doi | |
| 024 | 7 | |a 20.500.12854/101592 |2 hdl | |
| 035 | |a (OCoLC)1371325790 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1263878105 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-M100 |a DE-12 |a DE-634 |a DE-210 |a DE-1052 |a DE-521 |a DE-1043 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-858 |a DE-1028 |a DE-Aug4 |a DE-1050 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-1049 |a DE-861 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-523 |a DE-Re13 |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-22 |a DE-155 |a DE-150 |a DE-154 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 100 | 1 | |a Beckmann, Gustav Adolf |d 1931-2024 |e Verfasser |0 (DE-588)104723998 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Onomastik des Rolandsliedes |
| 245 | 1 | 0 | |a Onomastics of the "Chanson de Roland" |b or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right |c Gustav A. Beckmann ; translated by Linda Archibald |
| 246 | 1 | 3 | |a Onomastics of the "Chanson de Roland" |
| 246 | 1 | 3 | |a Onomastics of the Chanson de Roland |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2023] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Erscheint als Open Access bei De Gruyter | ||
| 500 | |a "In terms of content, the English version of my 'Onomastics of the Chanson de Roland' presented here differs minimally from the German version, 'Onomastik des Rolandsliedes'." - Acknowledgements | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Chanson de Roland |0 (DE-588)4009746-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Chanson de Roland |0 (DE-588)4009746-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Archibald, Linda |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-074590-0 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110764468 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/101592 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033760944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-GOA | ||
| 912 | |a ZDB-94-OAB | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033760944 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-OTHR_katkey | 6597474 |
|---|---|
| DE-BY-TUM_katkey | 2683294 |
| DE-BY-UBR_katkey | 6597474 |
| _version_ | 1835108069964513281 |
| adam_text |
CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS
-
V
INTRODUCTION
-
XIX
1
2
3
4
5
6
7
AIM
OF
THIS
BOOK
-
XIX
INVENTORY
OF
NAMES
IN
THE
SONG
OF
ROLAND
-
XIX
OUTLINE
OF
PREVIOUS
RESEARCH
-
XX
STRUCTURE
OF
THIS
STUDY
-
XXII
COLLECTING
AND
ANALYSING
THE
MATERIAL
-
XXIII
QUESTIONS
OF
AUTHENTICITY
-
XXVIII
ON
THE
DATING
OF
THE
SONG
OF
ROLAND
-
XXX
RESULTS
----
XXXI
A
THE
NON-CHRISTIAN
SIDE
THE
ORIENT
-
3
A.1
A.1.1
BALIGANT
'
S
PEOPLES
-
THE
CATALOGUE
-
3
FIRST
GROUP
OFTEN:
THE
WESTERN
SECTION
(NORTHWEST
GROUP
OF
FIVE
AND
SOUTHWEST
GROUP
OF
FIVE)
-
9
A.L.1.1
A.1.1.2
A.1.1.3
A.1.1.4
A.1.1.
5
A.1.1.6
A.L.1.7
A.1.1.8
A.1.1.9
A.1.1.10
A.L.1.11
A.1.1.12
A.1.2
A.1.2.1
A.1.2.
2
A.1.2.
3
A.1.2.
4
A.1.2.
5
FIRST
ESCHIELE:
DE
CELS
DE
BUTENTROT
-
9
SECOND
ESCHIELE:
DE
MICENES
AS
CHEFS
GROS
-
20
THIRD
ESCHIELE:
DE
NUBLES
E
DE
BIOS
----
25
FOURTH
ESCHIELE:
DE
BRUNS
E
D
F
ESCLAVOZ
-
33
FIFTH
ESCHIELE:
DE
SORBRES
E
DE
SORZ
----
42
INTERIM
SUMMARY
----
45
SIXTH
ESCHIELE:
D'ERMINES
E
DE
MORS
-
45
SEVENTH
ESCHIELE:
DE
CELS
DE
JERICHO
-
50
EIGHTH
ESCHIELE:
DE
NIGRES
----
54
NINTH
ESCHIELE:
DE
GROS
-
57
TENTH
ESCHIELE:
DE
BALIDE
LA
FORT
-
61
INTERIM
SUMMARY
----
68
SECOND
GROUP
OF
TEN:
THE
MIDDLE
PART
----
69
FIRST
ESCHIELE:
DES
CANELIUS
LES
LAIZ
-
69
SECOND
AND
THIRD
ESCHIELE:
DE
TURCS,
DE
PERS
-
76
FOURTH
ESCHIELE:
DE
PINCENEIS
[.
.
J
-
79
FIFTH
ESCHIELE:
DE
SOLTRAS
E
D'AVERS
-
81
SIXTH
ESCHIELE:
D'ORMALEUS
E
D'EUG L EZ
----
90
VIII
-----
CONTENTS
A.
1.2.6
A.1.2.7
A.1.2.
8
A.1.2.
9
A.1.2.
10
A.1.2.
10.1
A.1.2.10.2
A.1.2.
11
A.1.3
A.L.3.1
A.1.3.
2
A.1.3.
3
A.1.3.
4
A.1.3.
5
A.1.3.
6
A.1.3.
7
A.1.3.
8
A.1.3.
9
A.1.3.
10
A.L.3.11
A.1.4
A.2
A.2.1
A.2.
2
A.2.
3
A.2.4
A.2.
5
A.2.
6
A.3
A.3.1
A.3.1.1
A.3.
1.2
A.3.
2
A.3.
2.1
A.3.2.2
A.3.2.3
A.3.2.4
A.3.2.4.1
SEVENTH
ESCHIELE:
DE
LA
GENT
SAMUEL
-
101
EIGHTH
ESCHIELE:
DE
BRUISE
-
105
NINTH
ESCHIELE:
DE
CLOVERS
-
107
TENTH
ESCHIELE:
D
'
OCCIAN
L[E]
DESERT
-
109
TWO
SPECIAL
CASES:
ENFRUNS
ANDARABIZ
----
120
THE
ENFRUNS
-
121
THE
ARABIZ
-
122
INTERIM
SUMMARY
-
124
THIRD
GROUP
OFTEN:
THE
EASTERN
PART
-
AND
CONTEMPORARY
EVENTS
-
125
FIRST
ESCHIELE:
DES
JAIANZ
DE
MALPR[O]SE
-
125
SECOND
AND
THIRD
ESCHIELE:
DE
HUMS;
DE
HUNGRES
----
128
FOURTH
ESCHIELE:
DE
BALDISE
LA
LUNGE
-
130
FIFTH
ESCHIELE:
DE
VAL
PENUSE
-
136
INTERIM
SUMMARY
-
138
EIGHTH
ESCHIELE:
D
'
ARGOILLES
-
140
SEVENTH
ESCHIELE:
DE
LEUS
E
D
'
ASTRIMONIES
-
144
SIXTH
ESCHIELE:
DE
[
.
ET
DE]
MARUSE
-
150
NINTH
ESCHIELE:
DE
CLARBONE
-
154
TENTH
ESCHIELE:
DES
BARBEZ
DE
VAL
FRONDE
-
157
A
SPECIAL
CASE:
THE
SUDAN
-
162
REVIEW
OF
THE
CATALOGUE
OF
PEOPLES
-
164
THE
OVERARCHING
STRUCTURE
OF
BALIGANT
'
S
REALM
-
167
BALIGANT
'
S
CENTRES
-
167
THE
FIEFDOM
PROMISED
TO
BALIGANT
'
S
SON
-
171
THE
FIEFDOM
BELONGING
TO
BALIGANT
'
S
BROTHER
-
177
THE
FIEFDOM
BELONGING
TO
BALIGANT
'
S
STANDARD-BEARER
----
180
REVIEW
OF
THE
OVERARCHING
STRUCTURE
OF
BALIGANT
'
S
REALM
-
183
A
SPECIAL
CASE:
NINEVEH
-
184
INDIVIDUAL
PEOPLE
IN
THE
BALIGANT
SECTION
-
184
REFLECTION
ON
METHODOLOGICAL
ISSUES
AROUND
"
SARACEN
"
PERSONAL
NAMES
IN
OLD
FRENCH
EPICS
-
184
THE
BASIC
PROBLEM
-
184
SARACEN
NAMES
FOR
CHRISTIANS
-
185
THE
NAMED
INDIVIDUALS
IN
THE
BALIGANT
SECTION
-
190
BALIGANT
'
S
SON
-
190
BALIGANT
'
S
BROTHER
-
191
BALIGANT
'
S
STANDARD-BEARER
-
193
THE
KING
OF
THE
PERSIANS
AND
THE
LUTICI
-
194
THE
KING
OF
THE
PERSIANS
----
194
CONTENTS
-
IX
A.3.
2.4.2
A.3.2.5
A.3.2.6
A.3.2.7
A.3.
3
THE
KING
OF
THE
LUTICI
-
196
BALIGANT
'
S
COUNSELLOR
-
198
BALIGANT
'
S
MESSENGERS
(CLARIFAN,
CLARTEN,
MALTRAIEN)
-
200
OTHER
CONFIDANTS
OF
BALIGANT
-
201
THE
NAME
BALIGANT
AND
THE
PROBLEM
OF
THE
ORIGINS
OF
THE
BALIGANT
SECTION
-
204
A.3.
3.1
A.3.3.2
A.3.3.3
A.3.3.4
A.3.
3.5
A.4
A.4.1
A.4.
2
A.4.
3
A.4.4
A.4.
5
A.5
A.5.1
A.5.
2
A.5.
3
A.5.
4
A.5.
5
A.5.
6
A.5.7
A.5.
8
A.5.
9
A.5.10
A.5.11
THE
NAME
BALIGANT
-
204
SCENARIO
1:
CHRONOLOGICAL
PRIORITY
OF
THE
CHANSON
DE
ROLAND
-
210
SCENARIO
II:
CHRONOLOGICAL
PRIORITY
OF
THE
PSEUDO-TURPIN
-
215
HARMONISING
THE
TWO
SCENARIOS
-
217
BALIGAN(T)
AS
A
CHRISTIAN
NAME
-
217
NARRATIVE
TECHNIQUE
IN
THE
BALIGANT
SECTION
-
218
THE
DESCRIPTIO
OF
BALIGANT
'
S
CHARACTER
-
218
THE
ILLUMINATED
FLEET
-
220
WHO
KILLED
AMBORRE?
-
222
THE
PAGAN
INSIGNIA
-
223
QUE
FAIS-TU?
-
225
ORIENTAL
ELEMENTS
IN
THE
MARSILIE
SECTION
-
227
EST R AMARIN
-
227
MALBIEN
D
'
ULTRE
MER
-
228
LI
REIS
DE
SUATILIE
-
228
DE
I
'
OR
D
'
ARABE,
UN
PALLE
ALEXANDRIN
-
230
D
'
ICI
QU
'
EN
ORTENT(E)
----
231
VALDABRUN
-
231
FALSARON,
LORD
OF
THE
LAND
OF
DATAN
AND
ABIRAM
-
237
LI
AMIRALZ
DE
PRIMES
-
238
JUSTIN
DE
VAL
FERREE
-
239
ARRABIZ
----
239
GRANDONTE,
SON
OF
KING
CAPUDL
OF
CAPPADOCIA,
AND
HIS
HORSE
MARMONE
-
240
A.5.12
A.5.13
ARABE
-
243
REVIEW
OF
THE
ORIENTAL
ELEMENTS
IN
THE
MARSILIE
SECTION
-
243
NORTH
AFRICA
----
245
A.
6
A.6.1
A.6.2
A.6.3
A.6.4
A.
7
THE
ALGALIFE
AND
HIS
DOMAIN
-
245
KARTAGENE
-
249
ALFRERE
-
253
GARMALIE
----
255
ETHIOPE
----
258
OTHER
NORTH
AFRICANS
-
260
X
-
CONTENTS
A.7.1
A.7.2
A.7.3
A.7.4
A.7.5
A.7.6
MALQUIANT,
SON
OF
KING
MALCUD,
AND
HIS
SHIELD
FROM
TULETTE
-
260
REIS
ALMARIS
DEL
REGNE
DE
BELFERNE
----
264
REIS
CORSA B LIS,
BARBARINS
-
267
ABISME
----
271
REVIEW
OF
NORTH
AFRICA
-
274
A
SPECIAL
CASE:
LI
AMIRALZ
GALAF R ES----
274
THE
PYRENEAN
PENINSULA
(WITH
ITS
NORTHERN
FOOTHILLS)
-
277
A.8
THE
PYRENEAN
PENINSULA
WITH
ITS
CAPITAL
SARAGOSSA:
KING
MARSILIE
AND
HIS
FAMILY
----
277
A.8.1
A.8.
2
A.8.
3
A.8.
4
A.8.
4.1
A.8.4.2
A.8.
5
A.9
A.9.1
A.9.
2
A.9.
3
A.9.
4
A.9.
5
A.9.
6
A.9.7
A.9.
8
A.9.
8.1
A.9.8.2
A.9.9
A.9.
10
A.9.
11
A.9.11.1
A.9.11.2
A.9.11.3
A.9.
12
A.9.
13
ESPAIGNE
----
277
SARRAGUCE
----
279
MARSILIE
----
282
BRAMIMUNDE,
JULIANE
----
293
BRAMIMUNDE/BRAMIDONTE
----
293
JULIANE
----
302
JURFARET,
MARSILIE
'
S
SON
----
303
THE
TWELVE
ANTI-PEERS
-
306
AELROTH
----
307
FALSARON
----
308
CORSA B LIS
----
308
MALPRIMIS
OF
BERBEGAL
----
308
THE
AMURAFLE
OF
BALAGUER
----
310
THE
ALMA^OR
OF
BURRIANA
-
316
TURGIS
OF
TORTOSA
----
318
ESCREMIZ
OF
VALTIERRA
----
321
FIEFDOM
AND
PERSON
----
321
VALTIERRA
AND
THE
DATE
OF
THE
CHANSON
DE
ROLAND
----
324
ESTORGANZ
----
326
ESTRAMARIZ
----
328
MARGARIZ
OF
SEVILLE
AND
CADIZ
----
331
FIEFDOM
AND
PERSON
----
332
THE
NAME
MARGARIZ
----
342
THE
CHANSON
DE
ROLAND
AND
ZALLAQA
-
345
CHERNUBLES
OF
THE
MONEGROS
----
346
REVIEW
OF
THE
TWELVE
ANTI-PEERS
AND
LOOKING
FORWARD
TO
THE
BATTLE
OF
RONCEVAUX
----
348
A.10
A.10.1
A.10.2
OTHER
ENEMIES
AT
THE
BATTLE
OF
RONCEVAUX
----
350
FIRST
GROUP
----
350
THE
ORIGINS
OF
THE
MOTIF
OF
BOREL
AND
HIS
TWELVE
SONS
----
354
CONTENTS
-
XI
A.10.3
A.11
A.11.1
A.11.2
A.11.3
A.11.4
A.12
A.12.1
A.12.
1.1
A.12.1.2
A.12.1.3
A.12.
1.4
A.12.2
A.12.2.1
A.12.2.2
A.12.2.3
A.12.2.4
A.12.2.5
A.12.2.6
A.12.2.7
A.12.
3
A.12.
4
A.12.4.1
A.12.4.2
A.12.4.3
A.12.4.4
A.12.
5
A.12.
6
A.12.6.1
A.12.6.2
A.12.6.3
A.12.6.4
A.12.
6.5
A.12.6.6
THE
LAST
GROUP
-
357
SPANISH
NON-COMBATANTS
-
363
MALDUIT,
MARSILIE
'
S
TREASURER
-
363
MARSILIE
'
S
MESSENGERS
-
363
REVIEW
OF
THE
NAMES
OF
MARSILIE
'
S
MESSENGERS
-
372
MARSILLE
'
S
TRIBUTE
TO
CHARLEMAGNE
-
372
THE
GEOGRAPHY
OF
SPAIN
AND
ITS
NORTHERN
FOOTHILLS
-
378
THE
PYRENEES
----
378
THE
PORZ
DE
SIZER
YY
-
378
THE
PORZ
D
'
ESPAIGNE
-
380
THE
PORZ
D
'
ASPRE
----
380
RENCESVALS
----
383
ROLAND
'
S
CONQUESTS
ON
THE
SPANISH
CAMPAIGN
-
385
NOBLES
----
385
COMMIBLES
/
MORINDE
-
398
VALTIERRA
-
404
PINA
-
404
BALAGUER
----
405
TUDELA
----
405
SEVILLE
-
405
REVIEW
OF
ROLAND
'
S
SPANISH
CONQUESTS
-
406
OTHER
GEOGRAPHICAL
DETAILS
-
407
CORDRES
-
407
HALTILIE
----
415
CARCASONIE
-
416
TERE
CERTEINE
-
419
A
SPECIAL
CASE:
THE
PERRUN
DE
SARD[A]NIE
-
422
OTHER
GEOGRAPHICAL
DETAILS
(CONTINUED)
-
422
DURESTANT
-
422
GALICE
-
428
VAL
TENEBR[E]S
-
429
THE
EBRO
-
430
MARBRISE
AND
MARBROSE
-
431
THE
GIRONDE-MARSUNE-NERBONE
COMPLEX
ALONG
WITH
TENCENDOR
AND
MALPALIN
-
433
A.12.6.7
NERBONE
AGAIN
-
436
NON-CHRISTIAN
IDEAS
-
445
A.13
A.13.1
THE
'
HEATHEN
'
GODS
-
445
JUPITER
-
445
XII
-
CONTENTS
A.13.
2
A.13.
2.1
A.13.
2.2
A.13.
2.3
A.13.2.4
A.13.
3
THE
ANTI-TRINITY
----
446
MOHAMMED
----
448
TERVAGAN
-
449
APOILIN
----
466
THE
INNER
STRUCTURE
OF
THE
ANTI-TRINITY
----
467
REVIEW
OF
THE
'
HEATHEN
'
GODS
----
468
B
BETWEEN
ISLAM
AND
CHRISTIANITY
B.1
B.1.1
B.1.1.2
B.
1.1.3
B.1.2
B.1.3
B.1.4
B.1.5
B.1.6
B.1.7
B.1.8
B.1.9
B.2
B.2.1
B.2.
2
B.3
B.3.1
B.3.
2
WEAPON
NAMES
----
471
CHARLEMAGNE
'
S
AND
BALIGANT
'
S
WEAPONS
-
471
THE
SWORDS:
CHARLEMAGNE
'
S
JOIUSE,
BALIGANT
'
S
PREAUSE
-
471
MALTET
----
472
TRENTE
CLARTEZ
----
473
ROLAND
'
S
DURENDAL
----
474
WHY
IS
ROLAND
NOT
ALLOWED
TO
DESTROY
DURENDAL?
-
483
A
SPECIAL
CASE:
ROLAND
'
S
OLIFANT
-
484
TURPIN
'
S
ALMACE
----
485
OLIVIER
'
S
HALTECLERE
----
488
GANELON
'
S
MURGLEIS
---
489
REVIEW
OF
THE
WEAPON
NAMES
-
493
ORIGINS
OF
THE
WEAPONS
-
494
TEXTILES
AND
THEIR
ORIGINS
----
495
PALTE
ALEXANDRIN
----
495
PALTE
GALAZIN
-
495
HORSE
NAMES
-
498
THE
INDIVIDUAL
NAMES
----
498
REVIEW
OF
THE
HORSE
NAMES
-
502
C
THE
CHRISTIAN
SIDE
CHRISTIAN
IDEAS
----
507
C.L
C.1.1
C.L.1.1
C.1.1.2
C.1.
2
C.1.3
C.L.3.1
GOD,
CHRIST,
ANGELS,
SAINTS
AND
SATAN
-
507
GOD
(THE
FATHER)
-
507
DEUS,
DAMNESDEUS
----
507
VEIRE
PATERNE
----
507
JESUS
CHRIST
----
509
THE
ANGELS:
MICHAEL,
GABRIEL,
CHERUBIN
-
AND
SATAN
-
511
MICHAEL
----
512
CONTENTS
-
XIII
C.1.3.
2
C.1.3.3
C.1.3.
4
C.1.4
C.L.
4.1
C.1.4.
2
C.L.
4.3
C.1.4.
4
C.1.5
C.1.6
C.1.6.1
C.1.6.
2
C.1.6.
3
C.1.6.
4
C.1.6.
5
C.1.6.
6
C.1.6.7
C.2
C.2.1
C.2.
2
C.2.
2.1
GABRIEL
----
512
THE
ANGLE
CH
ERUB
IN
----
513
SATAN
----
515
SAINTS:
THE
RELICS
IN
DURENDAL
'
S
HILT
----
515
BASIL
----
515
DIONYSIUS
----
517
PETER
-
518
MARY
----
518
REVIEW
OF
THE
RELICS
IN
DURENDAL
'
S
HILT
-
519
OTHER
MENTIONS
OF
SAINTS
----
519
MARY
----
519
LAZARUS
AND
FIGURES
FROM
THE
OLD
TESTAMENT
-
519
SYLVESTER
-
521
AEGIDIUS
----
523
THE
INNOCENT
CHILDREN
----
529
SEVERIN
OF
BORDEAUX
AND
ROMANUS
OF
BLAYE
-
529
PETER
-
AND
THE
FRENCH
ROYAL
BANNER
-
531
MORE
ABOUT
CHARLEMAGNE
'
S
BANNER
AND
BATTLE
CRY
-
539
THE
TERM
ORIE
FLAMBE
-
539
THE
TERM
MUNJOIE
----
543
MLAT.
MONS
GAUDII:
THE
TOPONYM
BEFORE
AND
AFTER
1100
(HILL
OF
THE
PILGRIMS)
----
545
C.2.
2.1.1
C.2.2.1.2
A
HILL
5
KM
NORTH-WEST
OF
THE
CENTRE
OF
ROME
----
545
A
MOUNTAIN
10
KM
NORTH
OF
THE
NOTRE
DAME
CATHEDRAL
OF
LE
PUY
----
549
C.2.
2.1.3
C.2.
2.1.4
A
HILL
ALMOST
1
KM
NORTHWEST
OF
SAINT-MARTIAL
IN
LIMOGES
-
549
[WITH
A
DOUBTFUL
DATING:]
A
HILL
8
KM
NORTHEAST
OF
SAINT-CALAIS
(SARTHE)
----
550
C.2.
2.1.5
A
MOUNTAIN
ALMOST
7
KM
NORTHWEST
(?)
OF
SAINT-LIUTWIN
OF
METTLACH
----
552
C.2.2.1.6
C.2.2.1.7
A
MONS
GAUDII
PLANNED
IN
1098
TO
BE
LOCATED
WEST
OF
ARLES
----
553
A
MOUNTAIN
8
KM
NORTH-NORTHWEST
OF
THE
CHURCH
OF
THE
HOLY
SEPULCHRE
IN
JERUSALEM
-
555
C.2.
2.1.8
C.2.2.1.9
C.2.2.2
C.2.2.3
A
MOUNTAIN
3.5
KM
EAST-NORTHEAST
OF
SANTIAGO
DE
COMPOSTELA
-
556
SUMMARY
OF
THE
EARLY
TOPONYMIC
FINDINGS
----
556
FURTHER
TOPONYMIC
AND
FRENCH-APPELLATIVE
DEVELOPMENTS
-
557
MONS,
GAUDIUM
AND
MONS
GAUDII
/
MUNJOIE
AS
THEOLOGICAL
TERMS
-----564
C.2.2.4
C.2.2.5
THE
BATTLE
CRY
MUNJOIE
MONS
GAUDIUM
OR
MEUM
GAUDIUM?
-
569
THE
CAPETIAN
BATTLE
CRY:
IS
IT
DEPENDENT
ON
THE
CHANSON?
-
572
XIV
-----
CONTENTS
C.2.2.6
C.2.
3
C.3
C.3.1
C.3.
2
C.3.2.1
C.3.2.2
C.3.2.3
C.3.2.3.1
INTERPRETATION
OF
THE
OCCURRENCES
-
575
REVIEW
OF
ORIE
FLAMBE
AND
MUNJOIE
-
580
THE
SHADOW
OF
THE
POET
-
581
LA
GESTE,
GESTE
FRANCOR
-
581
TUROLDUS;
VIVIEN-,
(E?)BIRE,
(N?)LMPHE
----
583
TUROLDUS
----
584
VIVIEN
----
589
(E?)BIRE,
(N?)LMPHE
-
594
A
SMALL
PLACE
OR
AREA
NEAR
NARBONNE
(VERSION
1)
AND
THE
CITY
OF
NIMES
----
596
C.3.2.3.2
A
SMALL
PLACE
OR
AREA
NEAR
NARBONNE
(VERSION
2)
AND
THE
CITY
OF
NTMES?
----
598
C.3.2.3.3
C.3.
2.3.4
C.3.2.3.5
C.3.
2.3.6
C.3.2.3.7
C.3.
3
EPIRUS
AND
THE
NYMPHAEUM?
-
598
BIRECIK
AND
INAB?
-
603
A
SOUTHERN
ITALIAN-NORTH
AFRICAN
SCENARIO?
-
607
THURINGIA?
-
610
THE
AREA
AROUND
THE
MOUTH
OF
THE
ODER?
-
610
REVIEW
OF
TUROLDUS,
VIVIEN,
BIRE
AND
NIMPHE
-
612
GEOGRAPHICAL
DETAILS
AND
MINOR
FIGURES
-
613
C.4
C.4.1
C.4.1.1
C.
4.1.2
C.4.
2
C.4.3
THE
BASIC
GEOGRAPHICAL
STRUCTURE
OF
CHARLEMAGNE
'
S
EMPIRE
-
613
THE
WHOLE:
TERE
MAJOR
-
613
TERRA
MAIOR
----
614
TERRA
MAIORUM?
-
619
REVIEW
OF
TER(R)E
MAJOR
-
619
THE
SIZE
OF
CHARLEMAGNE
'
S
EMPIRE:
THE
VALS
DE
MORIANE
AND
ROLAND
'
S
CONQUESTS
OUTSIDE
SPAIN
-
619
C.4.
3.1
C.4.3.2
C.4.
4
C.4.
5
THE
VALS
DE
MORIANE
-
620
ROLAND
'
S
CONQUESTS
OUTSIDE
SPAIN
-
621
REVIEW
OF
ROLAND
'
S
CONQUESTS
----
631
THREATS
FROM
WITHIN
THE
EMPIRE:
THE
FUTURE
REBELS
AGAINST
CHARLEMAGNE
-
631
C.4.
6
C.4.7
REVIEW
OF
THE
REBELS
-
641
AN
EXTERNAL
POINT
OF
VIEW:
BLANCANDRIN
ON
CHARLEMAGNE
'
S
CONQUESTS
-
641
C.4.
8
THE
CORE:
THE
FOUR
CORNERS
AND
THE
MAIN
RESIDENCE.
ANTELME
DE
MAIENCE
AND
THE
PRINCIPLE
OF
REGIONAL
CONFORMITY
-
642
C.4.9
C.5
C.5.1
REVIEW
OF
THE
FOUR
CORNER
POINTS
-
657
TWO
FUNDAMENTAL
QUESTIONS
----
657
APPARENT
ANACHRONISMS
-
657
CONTENTS
-
XV
C.5.2
C.6
C.6.1
C.6.
2
C.6.
3
C.6.
3.1
C.6.3.2
C.6.3.3
C.6.3.4
REGIONALITY
AND
SUPRAREGIONALITY
IN
THE
CHANSON
DE
ROLAND
----
659
THE
TEN
ESCHIELES
AND
THEIR
LEADERS
-
659
THE
ESCHIELES
-
659
THE
NUMERICAL
STRENGTH
OF
THE
ESCHIELES
-
664
THE
LEADERS
OF
THE
ESCHIELES
-
665
THE
FIRST
ESCHIELE:
YOUNG
FRANKS
LED
BY
RABEL
AND
GUINEMAN
-
665
THE
SECOND
ESCHIELE:
YOUNG
FRANKS
UNDER
GEBUYN
AND
LORANT
-
668
THE
THIRD
ESCHIELE:
THE
BAVARIANS
LED
BY
OGIER
LE
DANEIS
-
670
THE
FOURTH
ESCHIELE:
THE
ALEMANNI
LED
BY
HERMAN,
LE
DUC
DE
TRACE
----
672
C.6.3.5
C.6.3.6
THE
FIFTH
ESCHIELE:
THE
NORMANS
LED
BY
RICHARD
LE
VEIL
-
674
THE
SIXTH
ESCHIELE:
THE
BRETONS
UNDER
EASTERN
FRENCH
LEADERSHIP
-
675
C.6.3.7
THE
SEVENTH
ESCHIELE:
THE
SOUTHERN
FRENCH
LED
BY
JOZERAN
DE
PROVENCE
AND
GODSELME
-
682
C.6.
3.8
THE
EIGHTH
ESCHIELE:
THE
FRISIANS
AND
THE
FLEMINGS
LED
BY
REMBALT
AND
HAMON
DE
GALICE
-
684
C.6.3.9
THE
NINTH
ESCHIELE:
THE
PEOPLE
FROM
LORRAINE
AND
BURGUNDY
LED
BY
TIERRI
LE
DUC
D
'
ARGONE
-
687
C.6.3.10
THE
TENTH
ESCHIELE:
VETERAN
FRANKS
LED
BY
CHARLEMAGNE
HIMSELF
----
690
C.6.
4
C.7
C.7.1
C.7.2
C.7.2.1
C.7.2.2
C.7.2.3
C.7.3
REVIEW
OF
THE
TEN
ESCHIELES
AND
THEIR
COMMANDERS
-
691
THE
TWELVE
PEERS
-
692
FROM
THE
AULICI
TO
THE
PERS
-
692
WHY
ARE
THERE
TWELVE
PEERS?
-
694
ARE
THEY
MODELLED
ON
THE
APOSTLES?
-
694
DID
THEY
REFLECT
CHARLEMAGNE
'
S
REAL
COURT
OFFICIALS?
-
695
WERE
THEY
MODELLED
ON
OTHER
GROUPS
OF
TWELVE
MEN?
-
697
THE
GROUP
OF
'
TWELVE
PEERS
'
OUTSIDE
THE
SONG
OF
ROLAND
AND
ITS
COMPOSITION
----
701
C.7.4
C.7.4.1
C.7.4.2
C.7.4.3
C.7.4.3.1
C.7.4.3.2
C.7.4.3.3
C.7.4.3.4
C.7.4.3.5
C.7.4.3.6
THE
GROUP
'
S
COMPOSITION
IN
THE
SONG
OF
ROLAND
----
704
THE
LIST
OF
PEERS
IN
THE
ARCHETYPE
-
704
NEW
ASPECTS
IN
THE
STRUCTURE
OF
THE
GROUP
-
705
THE
INDIVIDUAL
PEERS
(EXCLUDING
ROLAND
AND
OLIVIER)
-
707
GERIN
----
707
GER(I)ER
-
708
OTUN
OR
ATUN
----
709
BERENG(I)ER
-
713
IVE
----
714
IVONE
----
715
XVI
-
CONTENTS
C.7.4.3.7
ASTORS
OR
SANSUN
/
SANSON
-
716
C.7.4.3.8
ANSETS
----
718
C.7.4.3.9
GAIFIER
OR
ENGEL(I)ER
THE
GASCON
-
721
C.
7.4.3.10
GERART
DE
ROSSILLON
----
722
C.7.5
REVIEW
OF
THE
TWELVE
PEERS
----
724
C.8
THE
MINOR
CHARACTERS
-
725
C.8.1
ACELIN
OF
GASCONY
----
725
C.8.
2
AIDE
----
727
C.8.
3
ANTELME
DE
MAIENCE
----
730
C.8.
4
DUKE
AUSTORJE
OF
VALENCE
----
731
C.8.
4.1
THIS
CHARACTER
IN
THE
SONG
-
731
C.8.4.2
THE
HISTORICAL
PERSON
-
734
C.8.5
BALDEWIN
AND
GUINEMER
-----736
C.8.
5.1
BALDEWIN
----
736
C.8.5.2
GUINEMER
----
738
C.8.5.3
BALDUIN
AS
A
PRE-EXISTING
FIGURE
-
740
C.8.5.4
THE
BALDUINUS
/
TEDRICUS
RIVALRY
IN
THE
PT
----
741
C.8.
6
BASAN(T)
AND
BASILTE----
7^3
C.8.7
BASBRUN
AND
BESGUN
----
744
C.8.
8
BEVON
DE
SEINE
E
DE
DIGUN
-
7^5
C.8.9
DROUN
AND
HIS
NEPHEW
GUALTER
DEL
HUM
----
7^6
C.8.10
GUIUN
DE
SEI
NT
ANTONIE
----
747
C.8.11
HENRI,
NEPHEW
OF
DUKE
RICHARD
OF
NORMANDY
----
752
C.8.
12
LOEWIS
'
LOUIS
'
,
CHARLEMAGNE
'
S
SON
----
753
C.8.13
PINABEL
DEL
CASTEL
DE
SORENCE
----
753
C.8.
14
WILLALME
DE
BLAIVE
----
762
C.9
THE
FIEFDOMS
-----763
C.9.1
THE
EXPLICIT
FIEFDOMS
-----763
C.9.2
A
BASIC
FACT
OF
EPIC
GEOGRAPHY:
THE
CAPETIAN
BARRIER
-
764
THE
MAIN
CHARACTERS
-
767
C.10
GANELON
----
767
C.10.1
THE
NAME
OUTSIDE
THE
CENTRE-WESTERN
STRIP
-
769
C.10.2
THE
NAME
INSIDE
THE
CENTRE-WESTERN
STRIP
----
773
C.10.3
THE
NAME
TYPE
X
+
GANELON
----
780
C.10.4
THE
QUESTION
OF
GANELON
'
S
HOME
FIEFDOM
----
785
C.10.5
REVIEW
OF
GANELON
-----786
C.11
TURPIN
----
787
C.11.1
THE
NAME
INSIDE
THE
CENTRE-WESTERN
STRIP
----
793
C.11.2
THE
NAME
IN
THE
REST
OF
GALLOROMANIA
----
794
CONTENTS
-
XVII
C.11.3
REVIEW
OF
TURPIN
-
AND
OF
GANELON
AND
MARSILIE;
THE
ANGEVIN
CORE
SONG
OF
ROLAND
FROM
1045-1055
-----799
C.12
C.12.1
C.12.
2
C.12.
3
C.12.
4
C.12.
5
C.13
C.13.1
C.13.
2
NAIRNES
-
800
THE
FORMS
OF
THE
NAME
-
800
NAIRNES,
THE
CHARACTER
IN
THE
SONG
-
802
REAL
PEOPLE
AND
THE
PREHISTORY
OF
THE
NAME
-
803
NAIMES
'
DUCHY
----
809
REVIEW
OF
NAIRNES
-
812
OLIVIER
AND
ROLAND:
THE
PAIR
OF
NAMES
-
812
THE
PAIRS
1-7
----
813
THE
NAMES
RIUALLON/RUUALLON/RUALENT
ETC.,
ROLAND
AND
OLIVIER
ESPECIALLY
IN
THE
DINAN
DYNASTY
-
821
C.13.
3
C.13.
4
C.13.
5
C.13.
6
C.14
C.14.1
C.14.1.1
C.14.
1.2
C.14.
1.3
C.14.
2
C.14.
3
C.14.
4
C.14.
5
C.14.
6
C.14.7
C.14.7.1
C.14.
7.2
PAIRS
OF
NAMES
8-11
----
824
INTERIM
SUMMARY
OF
THE
PAIRS
OF
BROTHERS
-
826
PAIRS
OF
NAMES
12-33
----
829
REVIEW
OF
THE
PAIRS
OF
NAMES
-
836
OLIVIER
AND
HIS
FAMILY
----
836
THE
DISTRIBUTION
OF
THE
NAME
OLIVIER
UNTIL
1060
-
837
THE
SOUTH
----
837
THE
WEST
----
842
THE
NORTH
----
845
SUMMARY
OF
THE
EARLY
PERIOD,
FURTHER
DISSEMINATION
-
845
COULD
THE
NAME
OLIVIER
BE
DERIVED
FROM
ANOTHER
NAME?
-
849
THE
SYMBOLISM
BEHIND
THE
NAME
-
854
THIS
NAME-TYPE
AND
ITS
PRODUCTIVITY
IN
GALLOROMANIA
-
860
THIS
NAME
AND
THE
PEACE
OF
GOD
MOVEMENT
-
862
OLIVIER
'
S
EPIC
FAMILY
-
867
OLIVIER
'
S
EPIC
FAMILY
AROUND
AND
SHORTLY
AFTER
1200
-
867
OLIVIER
'
S
EPIC
FAMILY
BEFORE
1200
(EXCLUDING
THE
SONG
OF
ROLAND)
----
869
C.14.7.3
C.14.
8
C.14.
9
OLIVIER
'
S
EPIC
FAMILY
IN
THE
SONG
OF
ROLAND
-
873
DIGRESSION:
MORANT
DE
RIVIERS
----
877
BACK
TO
THE
PREHISTORY
OF
THE
NAME
OLIVIER
-
AND
SOME
FACTS
OF
BURGUNDIAN
HISTORY
----
880
C.14.
10
C.15
C.15.1
C.15.
2
C.15.2.1
C.15.
2.2
REVIEW
OF
OLIVIER
----
885
ROLAND
----
886
THE
RELEVANCE
OF
THE
DEFEAT
IN
778
-
886
THE
HISTORICITY
OF
ROLAND
----
898
ROLAND
IN
CHARLEMAGNE
'
S
CHARTER
FROM
THE
YEAR
772
-
899
THE
DINARS
WITH
THE
NAMES
OF
ROLAND
AND
CHARLEMAGNE
-
902
XVIII
-----
CONTENTS
C.15.
2.3
C.15.
3
C.15.
4
C.15.
5
C.15.6
ROLAND
IN
EINHART
'
S
VITA
KAROTI
-
921
REVIEW
OF
THE
HISTORICITY
OF
ROLAND
-
935
WHY
NOT
EGGIHARD
OR
ANSELM?
-
935
WAS
ROLAND
RELATED
TO
THE
CAROLINGIANS?
-
941
ARGUMENTS
ON
THE
PROBABILITY
OF
AN
EARLY,
RUDIMENTARY
ROLAND
LEGEND
IN
NORTHERN
FRANCE
-
949
C.15.
6.1
THE
FORGED
DONATION
BY
ABBOT
FULRAD
MENTIONING
ROTIANUS
COMES
-
949
C.15.
6.2
C.15.7
C.15.
7.1
C.15.7.1.1
C.15.7.1.2
C.15.
7.2
C.15.
7.3
C.15.
7.4
C.15.
7.5
C.15.
8
C.16
C.16.1
C.16.
2
C.16.
3
C.16.
4
C.17
C.17.1
C.17.2
C.17.3
THE
ROLAND
EPISODE
IN
DUDO
OF
SAINT-QUENTIN
-
953
THE
DISTRIBUTION
OF
THE
NAME
ROLAND
-
965
OUTSIDE
GALLOROMANIA
-
966
THE
HIGH
GERMAN-SPEAKING
AREA
-
966
ITALY
----
968
GALLOROMANIA,
8
TH
AND
9
TH
CENTURY
-
969
GALLOROMANIA,
10
TH
CENTURY
-
972
THE
QUESTION
OF
ROOT
CAUSES
-
979
GALLOROMANIA,
11
TH
CENTURY
-
986
REVIEW
OF
ROLAND
-
995
GEFREID
D
'
ANJOU
AND
HIS
BROTHER
TIERRI/GAYDON
-
996
GEFREID
D
'
ANJOU
-
996
TIERRI
D
'
ANJOU
-
1001
PAR
ANCEISURS
-
AND
ANGEVIN
HISTORY
ONCE
AGAIN
-
1005
GAYDON
----
1009
CHARLEMAGNE
-
1021
THE
NAME
IN
MEDIEVAL
DYNASTIES
-
1021
THE
NAME
IN
THE
WIDER
POPULATION
-
1026
THE
IMAGE
OF
CHARLEMAGNE:
BIPOLARITY
OF
THE
CHARACTER,
THE
TITLE
AND
THE
NAME
-
1027
D
APPENDIX
D.L
ABBREVIATIONS
-
1031
BOOKS
OF
THE
VULGATE
CITED
-
1031
D.2
D.3.1
D.3.2
LITERATURE
CITED
-
1035
PROPER
NAMES
IN
THE
SONG
OF
ROLAND
-
1103
AUTHORS
AND
TEXTS
FROM
BEFORE
1600
-
1113 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Beckmann, Gustav Adolf 1931-2024 |
| author2 | Archibald, Linda |
| author2_role | trl |
| author2_variant | l a la |
| author_GND | (DE-588)104723998 |
| author_facet | Beckmann, Gustav Adolf 1931-2024 Archibald, Linda |
| author_role | aut |
| author_sort | Beckmann, Gustav Adolf 1931-2024 |
| author_variant | g a b ga gab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048382119 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA ZDB-94-OAB |
| ctrlnum | (OCoLC)1371325790 (DE-599)DNB1263878105 |
| doi_str_mv | 10.1515/9783110764468 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048382119</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230814</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220729s2023 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1263878105</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110764468</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-076446-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110764543</subfield><subfield code="c">Online, EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-11-076454-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110764468</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">20.500.12854/101592</subfield><subfield code="2">hdl</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1371325790</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1263878105</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-861</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beckmann, Gustav Adolf</subfield><subfield code="d">1931-2024</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)104723998</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Onomastik des Rolandsliedes</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Onomastics of the "Chanson de Roland"</subfield><subfield code="b">or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right</subfield><subfield code="c">Gustav A. Beckmann ; translated by Linda Archibald</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Onomastics of the "Chanson de Roland"</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Onomastics of the Chanson de Roland</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erscheint als Open Access bei De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"In terms of content, the English version of my 'Onomastics of the Chanson de Roland' presented here differs minimally from the German version, 'Onomastik des Rolandsliedes'." - Acknowledgements</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chanson de Roland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009746-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chanson de Roland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009746-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archibald, Linda</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-074590-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110764468</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/101592</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033760944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GOA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033760944</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048382119 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-23T21:01:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110764468 9783110764543 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033760944 |
| oclc_num | 1371325790 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1043 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-858 DE-1028 DE-Aug4 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-861 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1043 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-858 DE-1028 DE-Aug4 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-861 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA ZDB-94-OAB |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Beckmann, Gustav Adolf 1931-2024 Onomastics of the "Chanson de Roland" or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right Chanson de Roland (DE-588)4009746-8 gnd Name (DE-588)4127959-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4009746-8 (DE-588)4127959-1 |
| title | Onomastics of the "Chanson de Roland" or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right |
| title_alt | Onomastik des Rolandsliedes Onomastics of the "Chanson de Roland" Onomastics of the Chanson de Roland |
| title_auth | Onomastics of the "Chanson de Roland" or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right |
| title_exact_search | Onomastics of the "Chanson de Roland" or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right |
| title_full | Onomastics of the "Chanson de Roland" or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right Gustav A. Beckmann ; translated by Linda Archibald |
| title_fullStr | Onomastics of the "Chanson de Roland" or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right Gustav A. Beckmann ; translated by Linda Archibald |
| title_full_unstemmed | Onomastics of the "Chanson de Roland" or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right Gustav A. Beckmann ; translated by Linda Archibald |
| title_short | Onomastics of the "Chanson de Roland" |
| title_sort | onomastics of the chanson de roland or why gaston paris and joseph bedier were both right |
| title_sub | or: why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right |
| topic | Chanson de Roland (DE-588)4009746-8 gnd Name (DE-588)4127959-1 gnd |
| topic_facet | Chanson de Roland Name |
| url | https://doi.org/10.1515/9783110764468 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/101592 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033760944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT beckmanngustavadolf onomastikdesrolandsliedes AT archibaldlinda onomastikdesrolandsliedes AT beckmanngustavadolf onomasticsofthechansonderolandorwhygastonparisandjosephbedierwerebothright AT archibaldlinda onomasticsofthechansonderolandorwhygastonparisandjosephbedierwerebothright AT beckmanngustavadolf onomasticsofthechansonderoland AT archibaldlinda onomasticsofthechansonderoland |