Saved in:
Title: | Zápisník zmizelého = The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen |
---|---|
From: |
Leoš Janáček ; k vydání připravil Jiří Zahrádka
|
Person: |
Janáček, Leoš
1854-1928 cmp Zahrádka, Jiří 1970- |
Main Author: | |
Other Authors: | |
Format: | Musical Score Book |
Language: | Czech English German |
Published: |
Kassel ; Basel ; London ; New York ; Praha
Bärenreiter
2022
|
Series: | Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka
řada B, svazek 6 |
Notation: | LU 64240 |
Item Description: | Enthält kritischen Bericht und Liedtexte |
Physical Description: | 1 Partitur (XXXVIII, 81 Seiten) Faksimiles |
Staff View
MARC
LEADER | 00000ncm a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048588982 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20221202 | ||
007 | t| | ||
008 | 221201s2022 xr |||| |||||||| | cze d | ||
024 | 2 | |a 9790260109599 |9 979-0-2601-0959-9 | |
028 | 5 | 2 | |a BA 6869-01 |
035 | |a (OCoLC)1351575612 | ||
035 | |a (DE-599)KXP1823243800 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a cze |a eng |a ger | |
044 | |a xr |c XA-CZ | ||
049 | |a DE-355 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-B170 |a DE-W89 | ||
084 | |a LU 64240 |0 (DE-625)113230: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |0 (DE-588)118556878 |4 cmp | |
240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)300079206 |a Zápisník zmizelého |
245 | 1 | 0 | |a Zápisník zmizelého |b = The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen |c Leoš Janáček ; k vydání připravil Jiří Zahrádka |
246 | 1 | 1 | |a The diary of one who disappeared |
246 | 1 | 1 | |a Tagebuch eines Verschollenen |
264 | 1 | |a Kassel ; Basel ; London ; New York ; Praha |b Bärenreiter |c 2022 | |
264 | 4 | |c © 2022 | |
300 | |a 1 Partitur (XXXVIII, 81 Seiten) |b Faksimiles | ||
336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka |v řada B, svazek 6 | |
500 | |a Enthält kritischen Bericht und Liedtexte | ||
505 | 8 | 0 | |t Potkal sem mladou cigánku = On day I met a Gypsy girl |t Ta černá cigánka = That black-eyed Gypsy |t Svatojanské mušky = Through the twilight glow-worms |t Už mladé vlaštúvky = Already swallows are |t Těžko sa mi oře = Weary work is ploughing |t Hajsi, vy siví volci = Hey there, my tawny oxen |t Ztratil sem kolíček = I've got a loose axle |t Nehled'te, volečci = Don't look my oxen |t "Vítaj, Janíčku" = "Welcome, my handsome one" |t "Bože dálný, nesmrtelný" = "God all-powerfull, God eternal" |t Táhne vůňa k lesu = From the rip'ning cornfield |t Tmavá olšinka = Forest's shady height |t Slnéčko sa zdvihá = See how high the sun is! |t Moji siví volci = Now my tawny oxen |t Co sem to udělal? = What has come over me? |t Co komu súzeno = Who can escape his fate |t Nedbám já včil o nic = Nothing matters now |t Letí straka, letí = See that thieving magpie |t Mám já panenku = Have I a beauty |t Můj drahý tatíčku = Father, how wrong you were |t S Bohem, rodný kraju = Them farwell, dearest land |
546 | |a Vorwort und Liedtexte in tschechischer, englischer und deutscher Sprache | ||
546 | |a Kritischer Bericht englisch | ||
700 | 1 | |a Zahrádka, Jiří |d 1970- |0 (DE-588)135289319 |4 edt |4 wpr | |
830 | 0 | |a Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka |v řada B, svazek 6 |w (DE-604)BV009512635 |9 2,6 | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20221122 | |
348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
942 | 1 | 1 | |c 780 |e 22/bsb |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033964716 |
Record in the Search Index
DE-BY-UBR_call_number | 73/LU 64240 S719-2,6 |
---|---|
DE-BY-UBR_katkey | 6634667 |
DE-BY-UBR_location | UB Lesesaal Philosophicum 2: Musikwissenschaft |
DE-BY-UBR_media_number | 069039804446 |
_version_ | 1835101404420636673 |
any_adam_object | |
author | Janáček, Leoš 1854-1928 |
author2 | Zahrádka, Jiří 1970- |
author2_role | edt |
author2_variant | j z jz |
author_GND | (DE-588)118556878 (DE-588)135289319 |
author_facet | Janáček, Leoš 1854-1928 Zahrádka, Jiří 1970- |
author_role | cmp |
author_sort | Janáček, Leoš 1854-1928 |
author_variant | l j lj |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048588982 |
classification_rvk | LU 64240 |
contents | Potkal sem mladou cigánku = On day I met a Gypsy girl Ta černá cigánka = That black-eyed Gypsy Svatojanské mušky = Through the twilight glow-worms Už mladé vlaštúvky = Already swallows are Těžko sa mi oře = Weary work is ploughing Hajsi, vy siví volci = Hey there, my tawny oxen Ztratil sem kolíček = I've got a loose axle Nehled'te, volečci = Don't look my oxen "Vítaj, Janíčku" = "Welcome, my handsome one" "Bože dálný, nesmrtelný" = "God all-powerfull, God eternal" Táhne vůňa k lesu = From the rip'ning cornfield Tmavá olšinka = Forest's shady height Slnéčko sa zdvihá = See how high the sun is! Moji siví volci = Now my tawny oxen Co sem to udělal? = What has come over me? Co komu súzeno = Who can escape his fate Nedbám já včil o nic = Nothing matters now Letí straka, letí = See that thieving magpie Mám já panenku = Have I a beauty Můj drahý tatíčku = Father, how wrong you were S Bohem, rodný kraju = Them farwell, dearest land |
ctrlnum | (OCoLC)1351575612 (DE-599)KXP1823243800 |
discipline | Musikwissenschaft |
format | Musical Score Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02820ncm a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048588982</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221202 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">221201s2022 xr |||| |||||||| | cze d</controlfield><datafield tag="024" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">9790260109599</subfield><subfield code="9">979-0-2601-0959-9</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">BA 6869-01</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1351575612</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1823243800</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xr</subfield><subfield code="c">XA-CZ</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-W89</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LU 64240</subfield><subfield code="0">(DE-625)113230:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janáček, Leoš</subfield><subfield code="d">1854-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)118556878</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)300079206</subfield><subfield code="a">Zápisník zmizelého</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zápisník zmizelého</subfield><subfield code="b">= The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen</subfield><subfield code="c">Leoš Janáček ; k vydání připravil Jiří Zahrádka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The diary of one who disappeared</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tagebuch eines Verschollenen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kassel ; Basel ; London ; New York ; Praha</subfield><subfield code="b">Bärenreiter</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Partitur (XXXVIII, 81 Seiten)</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka</subfield><subfield code="v">řada B, svazek 6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält kritischen Bericht und Liedtexte</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Potkal sem mladou cigánku = On day I met a Gypsy girl</subfield><subfield code="t">Ta černá cigánka = That black-eyed Gypsy</subfield><subfield code="t">Svatojanské mušky = Through the twilight glow-worms</subfield><subfield code="t">Už mladé vlaštúvky = Already swallows are</subfield><subfield code="t">Těžko sa mi oře = Weary work is ploughing</subfield><subfield code="t">Hajsi, vy siví volci = Hey there, my tawny oxen</subfield><subfield code="t">Ztratil sem kolíček = I've got a loose axle</subfield><subfield code="t">Nehled'te, volečci = Don't look my oxen</subfield><subfield code="t">"Vítaj, Janíčku" = "Welcome, my handsome one"</subfield><subfield code="t">"Bože dálný, nesmrtelný" = "God all-powerfull, God eternal"</subfield><subfield code="t">Táhne vůňa k lesu = From the rip'ning cornfield</subfield><subfield code="t">Tmavá olšinka = Forest's shady height</subfield><subfield code="t">Slnéčko sa zdvihá = See how high the sun is!</subfield><subfield code="t">Moji siví volci = Now my tawny oxen</subfield><subfield code="t">Co sem to udělal? = What has come over me?</subfield><subfield code="t">Co komu súzeno = Who can escape his fate</subfield><subfield code="t">Nedbám já včil o nic = Nothing matters now</subfield><subfield code="t">Letí straka, letí = See that thieving magpie</subfield><subfield code="t">Mám já panenku = Have I a beauty</subfield><subfield code="t">Můj drahý tatíčku = Father, how wrong you were</subfield><subfield code="t">S Bohem, rodný kraju = Them farwell, dearest land</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorwort und Liedtexte in tschechischer, englischer und deutscher Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kritischer Bericht englisch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zahrádka, Jiří</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135289319</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka</subfield><subfield code="v">řada B, svazek 6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009512635</subfield><subfield code="9">2,6</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221122</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033964716</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV048588982 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T19:49:22Z |
institution | BVB |
language | Czech English German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033964716 |
oclc_num | 1351575612 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-188 DE-20 DE-11 DE-B170 DE-W89 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-188 DE-20 DE-11 DE-B170 DE-W89 |
physical | 1 Partitur (XXXVIII, 81 Seiten) Faksimiles |
psigel | BSB_NED_20221122 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Bärenreiter |
record_format | marc |
series | Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka |
series2 | Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka |
spellingShingle | Janáček, Leoš 1854-1928 Zápisník zmizelého = The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka Potkal sem mladou cigánku = On day I met a Gypsy girl Ta černá cigánka = That black-eyed Gypsy Svatojanské mušky = Through the twilight glow-worms Už mladé vlaštúvky = Already swallows are Těžko sa mi oře = Weary work is ploughing Hajsi, vy siví volci = Hey there, my tawny oxen Ztratil sem kolíček = I've got a loose axle Nehled'te, volečci = Don't look my oxen "Vítaj, Janíčku" = "Welcome, my handsome one" "Bože dálný, nesmrtelný" = "God all-powerfull, God eternal" Táhne vůňa k lesu = From the rip'ning cornfield Tmavá olšinka = Forest's shady height Slnéčko sa zdvihá = See how high the sun is! Moji siví volci = Now my tawny oxen Co sem to udělal? = What has come over me? Co komu súzeno = Who can escape his fate Nedbám já včil o nic = Nothing matters now Letí straka, letí = See that thieving magpie Mám já panenku = Have I a beauty Můj drahý tatíčku = Father, how wrong you were S Bohem, rodný kraju = Them farwell, dearest land |
title | Zápisník zmizelého = The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen |
title_GND | (DE-588)300079206 |
title_alt | Zápisník zmizelého The diary of one who disappeared Tagebuch eines Verschollenen Potkal sem mladou cigánku = On day I met a Gypsy girl Ta černá cigánka = That black-eyed Gypsy Svatojanské mušky = Through the twilight glow-worms Už mladé vlaštúvky = Already swallows are Těžko sa mi oře = Weary work is ploughing Hajsi, vy siví volci = Hey there, my tawny oxen Ztratil sem kolíček = I've got a loose axle Nehled'te, volečci = Don't look my oxen "Vítaj, Janíčku" = "Welcome, my handsome one" "Bože dálný, nesmrtelný" = "God all-powerfull, God eternal" Táhne vůňa k lesu = From the rip'ning cornfield Tmavá olšinka = Forest's shady height Slnéčko sa zdvihá = See how high the sun is! Moji siví volci = Now my tawny oxen Co sem to udělal? = What has come over me? Co komu súzeno = Who can escape his fate Nedbám já včil o nic = Nothing matters now Letí straka, letí = See that thieving magpie Mám já panenku = Have I a beauty Můj drahý tatíčku = Father, how wrong you were S Bohem, rodný kraju = Them farwell, dearest land |
title_auth | Zápisník zmizelého = The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen |
title_exact_search | Zápisník zmizelého = The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen |
title_full | Zápisník zmizelého = The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen Leoš Janáček ; k vydání připravil Jiří Zahrádka |
title_fullStr | Zápisník zmizelého = The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen Leoš Janáček ; k vydání připravil Jiří Zahrádka |
title_full_unstemmed | Zápisník zmizelého = The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen Leoš Janáček ; k vydání připravil Jiří Zahrádka |
title_short | Zápisník zmizelého |
title_sort | zapisnik zmizeleho the diary of one who disappeared tagebuch eines verschollenen |
title_sub | = The diary of one who disappeared = Tagebuch eines Verschollenen |
volume_link | (DE-604)BV009512635 |
work_keys_str_mv | AT janacekleos zapisnikzmizeleho AT zahradkajiri zapisnikzmizeleho AT janacekleos zapisnikzmizelehothediaryofonewhodisappearedtagebucheinesverschollenen AT zahradkajiri zapisnikzmizelehothediaryofonewhodisappearedtagebucheinesverschollenen AT janacekleos thediaryofonewhodisappeared AT zahradkajiri thediaryofonewhodisappeared AT janacekleos tagebucheinesverschollenen AT zahradkajiri tagebucheinesverschollenen |