Resolving our dusty neighborhood in the Milky Way - Edenhofer, Gordian (2024)