Saved in:
| Title: | The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies |
|---|---|
| Person: |
Seeligmann, Isac Leo
aut Hanhart, Robert Spieckermann, Hermann Hrsg. |
| Main Author: | |
| Other Authors: | , |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Tübingen
Mohr Siebeck
2004
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Series: | Forschungen zum Alten Testament
40 |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://doi.org/10.1628/978-3-16-157822-9 |
| Summary: | Die Septuaginta-Version von Jesaja und verwandte Studien. In a unique manner, Seeligmanns studies demonstrate an extensive knowledge of traditional Jewish literature as well as classical and ancient literature. In addition to eight studies already published in German or English, this work also contains ten Hebrew essays, translated into German for the first time and thus made available to a wider audience interested in biblical scholarship and theology. In addition to two introductory essays, this volume contains I.L. Seeligmanns groundbreaking work on the translation of the Old Testament into Greek. He shows how the translators strived to preserve the identity of Jewish faith. In diesem Band wird Isac Leo Seeligmanns (1907-1982) grundlegende Arbeit zur neueren Septuaginta-Forschung, The Septuagint Version of Isaiah (1948), wieder zugänglich gemacht. Ihr sind zwei Studien vorangestellt, die als Vorarbeiten für das genannte Buch zu betrachten sind. Beide Studien sind ursprünglich auf Holländisch erschienen, eine davon wird hier erstmals in englischer Übersetzung vorgelegt.Die Neuedition dokumentiert eindrücklich den wissenschaftlichen Neuansatz Seeligmanns, die Septuaginta als Zeugnis des hellenistischen Judentums zu verstehen, das zugleich den eigentümlichen Inhalt und Charakter dieser Glaubensurkunde wahren will. Seeligmann hat mit diesem inhaltlich und methodisch neuen Zugang die Septuaginta-Forschung bis in die Gegenwart entscheidend beeinflußt. The present volume makes accessible once more the groundbreaking work »The Septuagint Version of Isaiah« (1948) by Isac Leo Seeligmann (1907-1982), accompanied by two studies that have to be seen as prolegomena to the book. Both studies were published originally in the Dutch language, and the English translation of one of them appears in this volume for the first time. Seeligmann aims to understand the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism striving to maintain the texts special character as a document of faith. At the same time all of Seeligmanns works edited in this volume are documents of the suffering of European Judaism during the time of National Socialism.The new edition provides evidence of Seeligmanns approach to the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism which strives to maintain the texts special character as a document of faith. Because of this new access from the perspective of content and method, Seeligmanns influence on Septuagint research became so strong that it has lasted up to the present. The reader will realise that the history of Israel during the Hellenistic period does not simply represent an object of scholarly research for Seeligmann but also serves as the background for the interpretation of the history of the Jewish people in his own time. In diesem Band wird Isac Leo Seeligmanns (1907-1982) grundlegende Arbeit zur neueren Septuaginta-Forschung, »The Septuagint Version of Isaiah« (1948), wieder zugänglich gemacht. Ihr sind zwei Studien vorangestellt, die als Vorarbeiten für das genannte Buch zu betrachten sind. Beide Studien sind ursprünglich auf Holländisch erschienen, eine davon wird hier erstmals in englischer Übersetzung vorgelegt.Die Neuedition dokumentiert eindrücklich den wissenschaftlichen Neuansatz Seeligmanns, die Septuaginta als Zeugnis des hellenistischen Judentums zu verstehen, das zugleich den eigentümlichen Inhalt und Charakter dieser Glaubensurkunde wahren will. Seeligmann hat mit diesem inhaltlich und methodisch neuen Zugang die Septuaginta-Forschung bis in die Gegenwart entscheidend beeinflußt. |
| Item Description: | PublicationDate: 20200518 |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (IX, 313 Seiten) |
| ISBN: | 9783161578229 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000005i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-197-MSE-31225 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | s2004 gw o eng d | ||
| 040 | |a Preselect.media GmbH | ||
| 020 | |a 9783161578229 | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 776 | 0 | 8 | |z 9783161483721 |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |
| 588 | |a Druckversion | ||
| 024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-157822-9 |2 doi | |
| 035 | |a 31225 | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-355 |p ZDB-197-MSE |q UBG_PDA_MSE |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-157822-9 |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161578229 |q pdf |3 Volltext |
| 093 | |b a | ||
| 700 | 1 | |a Hanhart, Robert |e Hrsg. |4 edt | |
| 100 | 1 | |a Seeligmann, Isac Leo |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Spieckermann, Hermann |e Hrsg. |4 edt | |
| 245 | 0 | 4 | |a The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies |h [Elektronische Ressource] : |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 2004 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (IX, 313 Seiten) | ||
| 490 | 0 | |a Forschungen zum Alten Testament |v 40 | |
| 500 | |a PublicationDate: 20200518 | ||
| 520 | |a Die Septuaginta-Version von Jesaja und verwandte Studien. | ||
| 520 | |a In a unique manner, Seeligmanns studies demonstrate an extensive knowledge of traditional Jewish literature as well as classical and ancient literature. In addition to eight studies already published in German or English, this work also contains ten Hebrew essays, translated into German for the first time and thus made available to a wider audience interested in biblical scholarship and theology. | ||
| 520 | |a In addition to two introductory essays, this volume contains I.L. Seeligmanns groundbreaking work on the translation of the Old Testament into Greek. He shows how the translators strived to preserve the identity of Jewish faith. | ||
| 520 | |a In diesem Band wird Isac Leo Seeligmanns (1907-1982) grundlegende Arbeit zur neueren Septuaginta-Forschung, The Septuagint Version of Isaiah (1948), wieder zugänglich gemacht. Ihr sind zwei Studien vorangestellt, die als Vorarbeiten für das genannte Buch zu betrachten sind. Beide Studien sind ursprünglich auf Holländisch erschienen, eine davon wird hier erstmals in englischer Übersetzung vorgelegt.Die Neuedition dokumentiert eindrücklich den wissenschaftlichen Neuansatz Seeligmanns, die Septuaginta als Zeugnis des hellenistischen Judentums zu verstehen, das zugleich den eigentümlichen Inhalt und Charakter dieser Glaubensurkunde wahren will. Seeligmann hat mit diesem inhaltlich und methodisch neuen Zugang die Septuaginta-Forschung bis in die Gegenwart entscheidend beeinflußt. | ||
| 520 | |a The present volume makes accessible once more the groundbreaking work »The Septuagint Version of Isaiah« (1948) by Isac Leo Seeligmann (1907-1982), accompanied by two studies that have to be seen as prolegomena to the book. Both studies were published originally in the Dutch language, and the English translation of one of them appears in this volume for the first time. Seeligmann aims to understand the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism striving to maintain the texts special character as a document of faith. At the same time all of Seeligmanns works edited in this volume are documents of the suffering of European Judaism during the time of National Socialism.The new edition provides evidence of Seeligmanns approach to the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism which strives to maintain the texts special character as a document of faith. Because of this new access from the perspective of content and method, Seeligmanns influence on Septuagint research became so strong that it has lasted up to the present. The reader will realise that the history of Israel during the Hellenistic period does not simply represent an object of scholarly research for Seeligmann but also serves as the background for the interpretation of the history of the Jewish people in his own time. | ||
| 520 | |a In diesem Band wird Isac Leo Seeligmanns (1907-1982) grundlegende Arbeit zur neueren Septuaginta-Forschung, »The Septuagint Version of Isaiah« (1948), wieder zugänglich gemacht. Ihr sind zwei Studien vorangestellt, die als Vorarbeiten für das genannte Buch zu betrachten sind. Beide Studien sind ursprünglich auf Holländisch erschienen, eine davon wird hier erstmals in englischer Übersetzung vorgelegt.Die Neuedition dokumentiert eindrücklich den wissenschaftlichen Neuansatz Seeligmanns, die Septuaginta als Zeugnis des hellenistischen Judentums zu verstehen, das zugleich den eigentümlichen Inhalt und Charakter dieser Glaubensurkunde wahren will. Seeligmann hat mit diesem inhaltlich und methodisch neuen Zugang die Septuaginta-Forschung bis in die Gegenwart entscheidend beeinflußt. | ||
| 653 | 0 | 0 | |a Septuaginta |a Version of Isaiah |a Cognate Studies |a Altes Testament |a Antike |a Array |
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 912 | |a EBS Theologie 2022 |a EBS-197-MST |b 2022 | ||
| 912 | |a Retro-Paket-eBook-collection bis 2015 |a ZDB-197-MSRE |b 2015 | ||
| 912 | |a EBS Theologie 2023 |a EBS-197-MST |b 2023 | ||
| 912 | |a EBS Theologie 2024 |a EBS-197-MST |b 2024 | ||
| 912 | |a Mohr Siebeck EBS Religion, Jewish Studies and Theology 2024 | ||
| 912 | |a EBS Theologie 2025 |a EBS-197-MST |b 2025 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2022 | ||
| 950 | |a Retro-Paket-eBook-collection bis 2015 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2023 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2024 | ||
| 950 | |a Mohr Siebeck EBS Religion, Jewish Studies and Theology 2024 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2025 | ||
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-UBR_katkey | ZDB-197-MSE-31225 |
|---|---|
| _version_ | 1835726852725932032 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Seeligmann, Isac Leo |
| author2 | Hanhart, Robert Spieckermann, Hermann |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | r h rh h s hs |
| author_facet | Seeligmann, Isac Leo Hanhart, Robert Spieckermann, Hermann |
| author_role | aut |
| author_sort | Seeligmann, Isac Leo |
| author_variant | i l s il ils |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localUBR |
| collection | ZDB-197-MSE EBS Theologie 2022 EBS-197-MST Retro-Paket-eBook-collection bis 2015 ZDB-197-MSRE EBS Theologie 2023 EBS Theologie 2024 Mohr Siebeck EBS Religion, Jewish Studies and Theology 2024 EBS Theologie 2025 |
| ctrlnum | 31225 |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05560nam a22005655i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-197-MSE-31225</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008"> s2004 gw o eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Preselect.media GmbH</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783161578229</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="z">9783161483721</subfield><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Druckversion</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1628/978-3-16-157822-9</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">31225</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-355</subfield><subfield code="p">ZDB-197-MSE</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_MSE</subfield><subfield code="u">https://doi.org/10.1628/978-3-16-157822-9</subfield><subfield code="u">https://www.mohrsiebeck.com/9783161578229</subfield><subfield code="q">pdf</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="093" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">a</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hanhart, Robert</subfield><subfield code="e">Hrsg.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seeligmann, Isac Leo</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spieckermann, Hermann</subfield><subfield code="e">Hrsg.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies</subfield><subfield code="h">[Elektronische Ressource] :</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Mohr Siebeck</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (IX, 313 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Forschungen zum Alten Testament</subfield><subfield code="v">40</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PublicationDate: 20200518</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Septuaginta-Version von Jesaja und verwandte Studien.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In a unique manner, Seeligmanns studies demonstrate an extensive knowledge of traditional Jewish literature as well as classical and ancient literature. In addition to eight studies already published in German or English, this work also contains ten Hebrew essays, translated into German for the first time and thus made available to a wider audience interested in biblical scholarship and theology.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In addition to two introductory essays, this volume contains I.L. Seeligmanns groundbreaking work on the translation of the Old Testament into Greek. He shows how the translators strived to preserve the identity of Jewish faith.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In diesem Band wird Isac Leo Seeligmanns (1907-1982) grundlegende Arbeit zur neueren Septuaginta-Forschung, The Septuagint Version of Isaiah (1948), wieder zugänglich gemacht. Ihr sind zwei Studien vorangestellt, die als Vorarbeiten für das genannte Buch zu betrachten sind. Beide Studien sind ursprünglich auf Holländisch erschienen, eine davon wird hier erstmals in englischer Übersetzung vorgelegt.Die Neuedition dokumentiert eindrücklich den wissenschaftlichen Neuansatz Seeligmanns, die Septuaginta als Zeugnis des hellenistischen Judentums zu verstehen, das zugleich den eigentümlichen Inhalt und Charakter dieser Glaubensurkunde wahren will. Seeligmann hat mit diesem inhaltlich und methodisch neuen Zugang die Septuaginta-Forschung bis in die Gegenwart entscheidend beeinflußt.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The present volume makes accessible once more the groundbreaking work »The Septuagint Version of Isaiah« (1948) by Isac Leo Seeligmann (1907-1982), accompanied by two studies that have to be seen as prolegomena to the book. Both studies were published originally in the Dutch language, and the English translation of one of them appears in this volume for the first time. Seeligmann aims to understand the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism striving to maintain the texts special character as a document of faith. At the same time all of Seeligmanns works edited in this volume are documents of the suffering of European Judaism during the time of National Socialism.The new edition provides evidence of Seeligmanns approach to the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism which strives to maintain the texts special character as a document of faith. Because of this new access from the perspective of content and method, Seeligmanns influence on Septuagint research became so strong that it has lasted up to the present. The reader will realise that the history of Israel during the Hellenistic period does not simply represent an object of scholarly research for Seeligmann but also serves as the background for the interpretation of the history of the Jewish people in his own time.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In diesem Band wird Isac Leo Seeligmanns (1907-1982) grundlegende Arbeit zur neueren Septuaginta-Forschung, »The Septuagint Version of Isaiah« (1948), wieder zugänglich gemacht. Ihr sind zwei Studien vorangestellt, die als Vorarbeiten für das genannte Buch zu betrachten sind. Beide Studien sind ursprünglich auf Holländisch erschienen, eine davon wird hier erstmals in englischer Übersetzung vorgelegt.Die Neuedition dokumentiert eindrücklich den wissenschaftlichen Neuansatz Seeligmanns, die Septuaginta als Zeugnis des hellenistischen Judentums zu verstehen, das zugleich den eigentümlichen Inhalt und Charakter dieser Glaubensurkunde wahren will. Seeligmann hat mit diesem inhaltlich und methodisch neuen Zugang die Septuaginta-Forschung bis in die Gegenwart entscheidend beeinflußt.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Septuaginta</subfield><subfield code="a">Version of Isaiah</subfield><subfield code="a">Cognate Studies</subfield><subfield code="a">Altes Testament</subfield><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="a">Array</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-197-MSE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBS Theologie 2022</subfield><subfield code="a">EBS-197-MST</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Retro-Paket-eBook-collection bis 2015</subfield><subfield code="a">ZDB-197-MSRE</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBS Theologie 2023</subfield><subfield code="a">EBS-197-MST</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBS Theologie 2024</subfield><subfield code="a">EBS-197-MST</subfield><subfield code="b">2024</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mohr Siebeck EBS Religion, Jewish Studies and Theology 2024</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBS Theologie 2025</subfield><subfield code="a">EBS-197-MST</subfield><subfield code="b">2025</subfield></datafield><datafield tag="950" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBS Theologie 2022</subfield></datafield><datafield tag="950" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Retro-Paket-eBook-collection bis 2015</subfield></datafield><datafield tag="950" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBS Theologie 2023</subfield></datafield><datafield tag="950" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBS Theologie 2024</subfield></datafield><datafield tag="950" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mohr Siebeck EBS Religion, Jewish Studies and Theology 2024</subfield></datafield><datafield tag="950" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBS Theologie 2025</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-197-MSE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-197-MSE-31225 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-06-23T13:32:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783161578229 |
| language | English |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 1 Online-Ressource (IX, 313 Seiten) |
| psigel | ZDB-197-MSE UBG_PDA_MSE pdf ZDB-197-MSE EBS Theologie 2022 EBS-197-MST Retro-Paket-eBook-collection bis 2015 ZDB-197-MSRE EBS Theologie 2023 EBS Theologie 2024 Mohr Siebeck EBS Religion, Jewish Studies and Theology 2024 EBS Theologie 2025 |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Mohr Siebeck |
| record_format | marc |
| series2 | Forschungen zum Alten Testament |
| spelling | text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 9783161483721 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Druckversion Hanhart, Robert Hrsg. edt Seeligmann, Isac Leo aut Spieckermann, Hermann Hrsg. edt The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies [Elektronische Ressource] : 1. Aufl. Tübingen Mohr Siebeck 2004 1 Online-Ressource (IX, 313 Seiten) Forschungen zum Alten Testament 40 PublicationDate: 20200518 Die Septuaginta-Version von Jesaja und verwandte Studien. In a unique manner, Seeligmanns studies demonstrate an extensive knowledge of traditional Jewish literature as well as classical and ancient literature. In addition to eight studies already published in German or English, this work also contains ten Hebrew essays, translated into German for the first time and thus made available to a wider audience interested in biblical scholarship and theology. In addition to two introductory essays, this volume contains I.L. Seeligmanns groundbreaking work on the translation of the Old Testament into Greek. He shows how the translators strived to preserve the identity of Jewish faith. In diesem Band wird Isac Leo Seeligmanns (1907-1982) grundlegende Arbeit zur neueren Septuaginta-Forschung, The Septuagint Version of Isaiah (1948), wieder zugänglich gemacht. Ihr sind zwei Studien vorangestellt, die als Vorarbeiten für das genannte Buch zu betrachten sind. Beide Studien sind ursprünglich auf Holländisch erschienen, eine davon wird hier erstmals in englischer Übersetzung vorgelegt.Die Neuedition dokumentiert eindrücklich den wissenschaftlichen Neuansatz Seeligmanns, die Septuaginta als Zeugnis des hellenistischen Judentums zu verstehen, das zugleich den eigentümlichen Inhalt und Charakter dieser Glaubensurkunde wahren will. Seeligmann hat mit diesem inhaltlich und methodisch neuen Zugang die Septuaginta-Forschung bis in die Gegenwart entscheidend beeinflußt. The present volume makes accessible once more the groundbreaking work »The Septuagint Version of Isaiah« (1948) by Isac Leo Seeligmann (1907-1982), accompanied by two studies that have to be seen as prolegomena to the book. Both studies were published originally in the Dutch language, and the English translation of one of them appears in this volume for the first time. Seeligmann aims to understand the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism striving to maintain the texts special character as a document of faith. At the same time all of Seeligmanns works edited in this volume are documents of the suffering of European Judaism during the time of National Socialism.The new edition provides evidence of Seeligmanns approach to the Septuagint as a witness of Hellenistic Judaism which strives to maintain the texts special character as a document of faith. Because of this new access from the perspective of content and method, Seeligmanns influence on Septuagint research became so strong that it has lasted up to the present. The reader will realise that the history of Israel during the Hellenistic period does not simply represent an object of scholarly research for Seeligmann but also serves as the background for the interpretation of the history of the Jewish people in his own time. In diesem Band wird Isac Leo Seeligmanns (1907-1982) grundlegende Arbeit zur neueren Septuaginta-Forschung, »The Septuagint Version of Isaiah« (1948), wieder zugänglich gemacht. Ihr sind zwei Studien vorangestellt, die als Vorarbeiten für das genannte Buch zu betrachten sind. Beide Studien sind ursprünglich auf Holländisch erschienen, eine davon wird hier erstmals in englischer Übersetzung vorgelegt.Die Neuedition dokumentiert eindrücklich den wissenschaftlichen Neuansatz Seeligmanns, die Septuaginta als Zeugnis des hellenistischen Judentums zu verstehen, das zugleich den eigentümlichen Inhalt und Charakter dieser Glaubensurkunde wahren will. Seeligmann hat mit diesem inhaltlich und methodisch neuen Zugang die Septuaginta-Forschung bis in die Gegenwart entscheidend beeinflußt. Septuaginta Version of Isaiah Cognate Studies Altes Testament Antike Array |
| spellingShingle | Seeligmann, Isac Leo The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies |
| title | The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies |
| title_auth | The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies |
| title_exact_search | The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies |
| title_full | The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies [Elektronische Ressource] : |
| title_fullStr | The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies [Elektronische Ressource] : |
| title_full_unstemmed | The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies [Elektronische Ressource] : |
| title_short | The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies |
| title_sort | septuagint version of isaiah and cognate studies |
| work_keys_str_mv | AT hanhartrobert theseptuagintversionofisaiahandcognatestudies AT seeligmannisacleo theseptuagintversionofisaiahandcognatestudies AT spieckermannhermann theseptuagintversionofisaiahandcognatestudies AT hanhartrobert septuagintversionofisaiahandcognatestudies AT seeligmannisacleo septuagintversionofisaiahandcognatestudies AT spieckermannhermann septuagintversionofisaiahandcognatestudies |