Saved in:
| Title: | Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic |
|---|---|
| Person: |
Fidora, Alexander
Lutz-Bachmann, Matthias Hrsg. |
| Other Authors: | , |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Tübingen
Mohr Siebeck
2024
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Series: | Religiöse Dynamiken in Geschichte und Gegenwart
3 |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://doi.org/10.1628/978-3-16-163908-1 |
| Summary: | Christliche Lesarten rabbinischer Quellen in der mittelalterlichen Polemik. Die Beiträger dieses Bandes untersuchen, wie sich christliche Autoren des Mittelalters mit dem rabbinischen Judentum auseinandersetzten. Im Mittelpunkt steht dabei die lateinische Übersetzung des Talmuds, seine Verurteilung als vermeintlich häretisches Werk, aber auch seine Bedeutung für die christliche Apologetik. The contributors to this volume examine how Christian authors of the Middle Ages engaged with Rabbinic Judaism. The focus is on the Latin translation of the Talmud, its condemnation as a supposedly heretical work, but also its significance within Christian apologetics. While polemics and dialogue between Judaism and Christianity are as old as the Christian religion itself, different periods, trends and intensities in the relations between the faiths can be distinguished clearly. A significant landmark in this long and complex history is the Christian engagement with Rabbinic Judaism which, during the thirteenth century, led to the Latin translation of large sections of the Talmud, the most important Jewish post-biblical text. The contributors to this volume explore Christian attitudes towards the Talmud from the Talmud trial in Paris in 1240 up to the time of the Disputation of Tortosa from 1412-1414, covering authors such as Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Abner of Burgos and Jerónimo of Santa Fe. The case studies featured shed new light on the Latin translation of the Talmud, its condemnation as an allegedly heretical work, but also on the significance of Rabbinic Judaism for Christian apologetics.Survey of contentsAlexander Fidora/Matthias Lutz-Bachmann: Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - Ursula Ragacs: Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - Isaac Lampurlanés Farré: The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Moisés Orfali: Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Chaim Hames: Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - Wilhelm Schmidt-Biggemann: Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - Thomas E. Burman: Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - Görge K. Hasselhoff: Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - Diana Di Segni: The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - Ryan Szpiech: One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - Alexander Fidora: Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Yosi Yisraeli: Debating the »School of Elijah« at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - Mònica Colominas Aparicio: Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas Hidāyat al-ḥayārā (Guidance for the Confused) Die Beiträger dieses Bandes untersuchen, wie sich christliche Autoren des Mittelalters mit dem rabbinischen Judentum auseinandersetzten. Im Mittelpunkt steht dabei die lateinische Übersetzung des Talmuds, seine Verurteilung als vermeintlich häretisches Werk, aber auch seine Bedeutung für die christliche Apologetik.Inhalts+uuml;bersichtAlexander Fidora/Matthias Lutz-Bachmann: Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - Ursula Ragacs: Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - Isaac Lampurlanés Farré: The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Moisés Orfali: Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Chaim Hames: Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - Wilhelm Schmidt-Biggemann: Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - Thomas E. Burman: Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - Görge K. Hasselhoff: Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - Diana Di Segni: The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - Ryan Szpiech: One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - Alexander Fidora: Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Yosi Yisraeli: Debating the »School of Elijah« at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - Mònica Colominas Aparicio: Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas Hidāyat al-ḥayārā (Guidance for the Confused) |
| Item Description: | PublicationDate: 20240924 |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (VI, 294 Seiten) |
| ISBN: | 9783161639081 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000005i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-197-MSE-49613 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | s2024 gw o eng d | ||
| 040 | |a Preselect.media GmbH | ||
| 020 | |a 9783161639081 | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 776 | 0 | 8 | |z 9783161639074 |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |
| 588 | |a Druckversion | ||
| 024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-163908-1 |2 doi | |
| 035 | |a 49613 | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-355 |p ZDB-197-MSE |q UBG_PDA_MSE |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-163908-1 |u https://www.mohrsiebeck.com/9783161639081 |q pdf |3 Volltext |
| 093 | |b a | ||
| 700 | 1 | |a Fidora, Alexander |e Hrsg. |0 (orcid)0000-0001-5163-0369 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lutz-Bachmann, Matthias |e Hrsg. |0 (orcid)0009-0006-4006-8773 |4 edt | |
| 245 | 0 | 0 | |a Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic |h [Elektronische Ressource] : |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 2024 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (VI, 294 Seiten) | ||
| 490 | 0 | |a Religiöse Dynamiken in Geschichte und Gegenwart |v 3 | |
| 500 | |a PublicationDate: 20240924 | ||
| 520 | |a Christliche Lesarten rabbinischer Quellen in der mittelalterlichen Polemik. | ||
| 520 | |a Die Beiträger dieses Bandes untersuchen, wie sich christliche Autoren des Mittelalters mit dem rabbinischen Judentum auseinandersetzten. Im Mittelpunkt steht dabei die lateinische Übersetzung des Talmuds, seine Verurteilung als vermeintlich häretisches Werk, aber auch seine Bedeutung für die christliche Apologetik. | ||
| 520 | |a The contributors to this volume examine how Christian authors of the Middle Ages engaged with Rabbinic Judaism. The focus is on the Latin translation of the Talmud, its condemnation as a supposedly heretical work, but also its significance within Christian apologetics. | ||
| 520 | |a While polemics and dialogue between Judaism and Christianity are as old as the Christian religion itself, different periods, trends and intensities in the relations between the faiths can be distinguished clearly. A significant landmark in this long and complex history is the Christian engagement with Rabbinic Judaism which, during the thirteenth century, led to the Latin translation of large sections of the Talmud, the most important Jewish post-biblical text. The contributors to this volume explore Christian attitudes towards the Talmud from the Talmud trial in Paris in 1240 up to the time of the Disputation of Tortosa from 1412-1414, covering authors such as Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Abner of Burgos and Jerónimo of Santa Fe. The case studies featured shed new light on the Latin translation of the Talmud, its condemnation as an allegedly heretical work, but also on the significance of Rabbinic Judaism for Christian apologetics.Survey of contentsAlexander Fidora/Matthias Lutz-Bachmann: Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - Ursula Ragacs: Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - Isaac Lampurlanés Farré: The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Moisés Orfali: Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Chaim Hames: Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - Wilhelm Schmidt-Biggemann: Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - Thomas E. Burman: Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - Görge K. Hasselhoff: Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - Diana Di Segni: The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - Ryan Szpiech: One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - Alexander Fidora: Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Yosi Yisraeli: Debating the »School of Elijah« at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - Mònica Colominas Aparicio: Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas Hidāyat al-ḥayārā (Guidance for the Confused) | ||
| 520 | |a Die Beiträger dieses Bandes untersuchen, wie sich christliche Autoren des Mittelalters mit dem rabbinischen Judentum auseinandersetzten. Im Mittelpunkt steht dabei die lateinische Übersetzung des Talmuds, seine Verurteilung als vermeintlich häretisches Werk, aber auch seine Bedeutung für die christliche Apologetik.Inhalts+uuml;bersichtAlexander Fidora/Matthias Lutz-Bachmann: Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - Ursula Ragacs: Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - Isaac Lampurlanés Farré: The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Moisés Orfali: Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Chaim Hames: Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - Wilhelm Schmidt-Biggemann: Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - Thomas E. Burman: Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - Görge K. Hasselhoff: Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - Diana Di Segni: The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - Ryan Szpiech: One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - Alexander Fidora: Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Yosi Yisraeli: Debating the »School of Elijah« at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - Mònica Colominas Aparicio: Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas Hidāyat al-ḥayārā (Guidance for the Confused) | ||
| 505 | 0 | |a Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - : Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - : Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - : Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - : Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - : One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - : Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Debating the School of Elijah at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - : Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas (Guidance for the Confused) | |
| 653 | 0 | 0 | |a Talmud |a anti-Jewish polemic |a Christian Hebraism |a Condemnations |a Religious disputations |a Anthologie |a Kompilation |a Anglikanismus |a Kirchengeschichte |a Antike |a Mittelalter |a Religionsgeschichte des Mittelalters und der Neuzeit |a Array |
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-UBR_katkey | ZDB-197-MSE-49613 |
|---|---|
| _version_ | 1835726849513095168 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Fidora, Alexander Lutz-Bachmann, Matthias |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a f af m l b mlb |
| author_GND | (orcid)0000-0001-5163-0369 (orcid)0009-0006-4006-8773 |
| author_facet | Fidora, Alexander Lutz-Bachmann, Matthias |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localUBR |
| collection | ZDB-197-MSE |
| contents | Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - : Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - : Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - : Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - : Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - : One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - : Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Debating the School of Elijah at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - : Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas (Guidance for the Confused) |
| ctrlnum | 49613 |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06954nam a22004095i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-197-MSE-49613</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008"> s2024 gw o eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Preselect.media GmbH</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783161639081</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="z">9783161639074</subfield><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Druckversion</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1628/978-3-16-163908-1</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">49613</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-355</subfield><subfield code="p">ZDB-197-MSE</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_MSE</subfield><subfield code="u">https://doi.org/10.1628/978-3-16-163908-1</subfield><subfield code="u">https://www.mohrsiebeck.com/9783161639081</subfield><subfield code="q">pdf</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="093" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">a</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fidora, Alexander</subfield><subfield code="e">Hrsg.</subfield><subfield code="0">(orcid)0000-0001-5163-0369</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lutz-Bachmann, Matthias</subfield><subfield code="e">Hrsg.</subfield><subfield code="0">(orcid)0009-0006-4006-8773</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic</subfield><subfield code="h">[Elektronische Ressource] :</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Mohr Siebeck</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (VI, 294 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Religiöse Dynamiken in Geschichte und Gegenwart</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PublicationDate: 20240924</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Christliche Lesarten rabbinischer Quellen in der mittelalterlichen Polemik.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Beiträger dieses Bandes untersuchen, wie sich christliche Autoren des Mittelalters mit dem rabbinischen Judentum auseinandersetzten. Im Mittelpunkt steht dabei die lateinische Übersetzung des Talmuds, seine Verurteilung als vermeintlich häretisches Werk, aber auch seine Bedeutung für die christliche Apologetik.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The contributors to this volume examine how Christian authors of the Middle Ages engaged with Rabbinic Judaism. The focus is on the Latin translation of the Talmud, its condemnation as a supposedly heretical work, but also its significance within Christian apologetics.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">While polemics and dialogue between Judaism and Christianity are as old as the Christian religion itself, different periods, trends and intensities in the relations between the faiths can be distinguished clearly. A significant landmark in this long and complex history is the Christian engagement with Rabbinic Judaism which, during the thirteenth century, led to the Latin translation of large sections of the Talmud, the most important Jewish post-biblical text. The contributors to this volume explore Christian attitudes towards the Talmud from the Talmud trial in Paris in 1240 up to the time of the Disputation of Tortosa from 1412-1414, covering authors such as Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Abner of Burgos and Jerónimo of Santa Fe. The case studies featured shed new light on the Latin translation of the Talmud, its condemnation as an allegedly heretical work, but also on the significance of Rabbinic Judaism for Christian apologetics.Survey of contentsAlexander Fidora/Matthias Lutz-Bachmann: Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - Ursula Ragacs: Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - Isaac Lampurlanés Farré: The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Moisés Orfali: Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Chaim Hames: Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - Wilhelm Schmidt-Biggemann: Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - Thomas E. Burman: Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - Görge K. Hasselhoff: Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - Diana Di Segni: The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - Ryan Szpiech: One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - Alexander Fidora: Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Yosi Yisraeli: Debating the »School of Elijah« at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - Mònica Colominas Aparicio: Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas Hidāyat al-ḥayārā (Guidance for the Confused)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Beiträger dieses Bandes untersuchen, wie sich christliche Autoren des Mittelalters mit dem rabbinischen Judentum auseinandersetzten. Im Mittelpunkt steht dabei die lateinische Übersetzung des Talmuds, seine Verurteilung als vermeintlich häretisches Werk, aber auch seine Bedeutung für die christliche Apologetik.Inhalts+uuml;bersichtAlexander Fidora/Matthias Lutz-Bachmann: Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - Ursula Ragacs: Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - Isaac Lampurlanés Farré: The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Moisés Orfali: Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Chaim Hames: Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - Wilhelm Schmidt-Biggemann: Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - Thomas E. Burman: Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - Görge K. Hasselhoff: Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - Diana Di Segni: The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - Ryan Szpiech: One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - Alexander Fidora: Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Yosi Yisraeli: Debating the »School of Elijah« at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - Mònica Colominas Aparicio: Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas Hidāyat al-ḥayārā (Guidance for the Confused)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - : Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - : Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - : Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - : Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - : One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - : Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Debating the School of Elijah at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - : Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas (Guidance for the Confused)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Talmud</subfield><subfield code="a">anti-Jewish polemic</subfield><subfield code="a">Christian Hebraism</subfield><subfield code="a">Condemnations</subfield><subfield code="a">Religious disputations</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="a">Kompilation</subfield><subfield code="a">Anglikanismus</subfield><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="a">Religionsgeschichte des Mittelalters und der Neuzeit</subfield><subfield code="a">Array</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-197-MSE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-197-MSE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-197-MSE-49613 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-06-23T13:32:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783161639081 |
| language | English |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 1 Online-Ressource (VI, 294 Seiten) |
| psigel | ZDB-197-MSE UBG_PDA_MSE pdf ZDB-197-MSE |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Mohr Siebeck |
| record_format | marc |
| series2 | Religiöse Dynamiken in Geschichte und Gegenwart |
| spelling | text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 9783161639074 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Druckversion Fidora, Alexander Hrsg. (orcid)0000-0001-5163-0369 edt Lutz-Bachmann, Matthias Hrsg. (orcid)0009-0006-4006-8773 edt Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic [Elektronische Ressource] : 1. Aufl. Tübingen Mohr Siebeck 2024 1 Online-Ressource (VI, 294 Seiten) Religiöse Dynamiken in Geschichte und Gegenwart 3 PublicationDate: 20240924 Christliche Lesarten rabbinischer Quellen in der mittelalterlichen Polemik. Die Beiträger dieses Bandes untersuchen, wie sich christliche Autoren des Mittelalters mit dem rabbinischen Judentum auseinandersetzten. Im Mittelpunkt steht dabei die lateinische Übersetzung des Talmuds, seine Verurteilung als vermeintlich häretisches Werk, aber auch seine Bedeutung für die christliche Apologetik. The contributors to this volume examine how Christian authors of the Middle Ages engaged with Rabbinic Judaism. The focus is on the Latin translation of the Talmud, its condemnation as a supposedly heretical work, but also its significance within Christian apologetics. While polemics and dialogue between Judaism and Christianity are as old as the Christian religion itself, different periods, trends and intensities in the relations between the faiths can be distinguished clearly. A significant landmark in this long and complex history is the Christian engagement with Rabbinic Judaism which, during the thirteenth century, led to the Latin translation of large sections of the Talmud, the most important Jewish post-biblical text. The contributors to this volume explore Christian attitudes towards the Talmud from the Talmud trial in Paris in 1240 up to the time of the Disputation of Tortosa from 1412-1414, covering authors such as Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Abner of Burgos and Jerónimo of Santa Fe. The case studies featured shed new light on the Latin translation of the Talmud, its condemnation as an allegedly heretical work, but also on the significance of Rabbinic Judaism for Christian apologetics.Survey of contentsAlexander Fidora/Matthias Lutz-Bachmann: Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - Ursula Ragacs: Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - Isaac Lampurlanés Farré: The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Moisés Orfali: Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Chaim Hames: Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - Wilhelm Schmidt-Biggemann: Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - Thomas E. Burman: Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - Görge K. Hasselhoff: Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - Diana Di Segni: The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - Ryan Szpiech: One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - Alexander Fidora: Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Yosi Yisraeli: Debating the »School of Elijah« at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - Mònica Colominas Aparicio: Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas Hidāyat al-ḥayārā (Guidance for the Confused) Die Beiträger dieses Bandes untersuchen, wie sich christliche Autoren des Mittelalters mit dem rabbinischen Judentum auseinandersetzten. Im Mittelpunkt steht dabei die lateinische Übersetzung des Talmuds, seine Verurteilung als vermeintlich häretisches Werk, aber auch seine Bedeutung für die christliche Apologetik.Inhalts+uuml;bersichtAlexander Fidora/Matthias Lutz-Bachmann: Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - Ursula Ragacs: Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - Isaac Lampurlanés Farré: The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Moisés Orfali: Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Chaim Hames: Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - Wilhelm Schmidt-Biggemann: Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - Thomas E. Burman: Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - Görge K. Hasselhoff: Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - Diana Di Segni: The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - Ryan Szpiech: One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - Alexander Fidora: Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Yosi Yisraeli: Debating the »School of Elijah« at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - Mònica Colominas Aparicio: Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas Hidāyat al-ḥayārā (Guidance for the Confused) Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - : Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - : Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - : Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - : Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - : One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - : Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Debating the School of Elijah at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - : Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas (Guidance for the Confused) Talmud anti-Jewish polemic Christian Hebraism Condemnations Religious disputations Anthologie Kompilation Anglikanismus Kirchengeschichte Antike Mittelalter Religionsgeschichte des Mittelalters und der Neuzeit Array |
| spellingShingle | Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic Christian Readings of Rabbinic Sources: Preliminary Considerations - : Lost in Translation? Example(s) from Paris 1240 and Beyond - The Papal Correspondence in the Latin Talmud Dossier - Examples of Christian Misunderstanding of Anthropomorphic Rabbinic Texts - Barcelona 1263: Friar Pauls Reported Use of Rabbinic Sources - : Raimundus Martini as an Anti-Jewish Polemicist - : Ramon Martí, Nicholas of Lyra, Is. 48:16, and the Extended Literal Sense of Scripture - : Ramon Martí, Moshe ha-Darshan, and the Midrash Bereshit Rabbah - The Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos: Its Sources and Reception - : One Messiah or Two? The Messiah ben Joseph in Medieval Jewish-Christian Debate - : Thomas Bradwardine and His Rabbinic Sources - Debating the School of Elijah at Tortosa: The Making of a Christian Apocryphon? - : Rabbis as Agents of Knowledge in Medieval Muslim Polemics: The Case of Ibn Qayyim al-Jawziyyas (Guidance for the Confused) |
| title | Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic |
| title_auth | Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic |
| title_exact_search | Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic |
| title_full | Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic [Elektronische Ressource] : |
| title_fullStr | Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic [Elektronische Ressource] : |
| title_full_unstemmed | Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic [Elektronische Ressource] : |
| title_short | Christian Readings of Rabbinic Sources in Medieval Polemic |
| title_sort | christian readings of rabbinic sources in medieval polemic |
| work_keys_str_mv | AT fidoraalexander christianreadingsofrabbinicsourcesinmedievalpolemic AT lutzbachmannmatthias christianreadingsofrabbinicsourcesinmedievalpolemic |